英语文摘2021年

北京林业大学外国语言大学考研经验分享

1.择校与专业的选择

首先，对于英专生来说，八大外院是考研院校的首选。关于考研，英专的学硕分为英语语言文学和外国语及应用语言学。一般情况下，英语语言文学会考察英国、美国文学史，而后者会考察是语言学的知识。英专的专硕指的是翻译硕士和学科英语。北外，上外此类天花板教科书级别的学府殿堂是每个英专生的心向往之，不过，除去考量自身英语基础之外，如果你有破釜沉舟或是愿意二战的想法，当然可以选择冲一冲，但如果你比较保守，或是不愿意背语言学和文学知识，对专硕的翻译也不感兴趣，那么天津外国语大学的英语语言文学是一个性价比很高的选择。

此外，关于英语语言文学这个专业的选择。对于英专生而言，考公非常难，只能选择三不限，在形式如此严峻的情况下，学硕一定比专硕要吃香，并且学硕可以给你提供直博的机会。至于前面提过的外国语及应用语言学，这个专业在考公或是教招时经常受限（因为这个二级学科名不含英语两字，很多“无知”的人不认可这个二级专业），综合考量，英语语言文学是一个不错的选择。

其次，关于此专业的考研难度。在专业课的考试中，北京林业大学的英语语言文学只考察你的英语基础，没有任何关于文学、语言学的专业课知识的考察，它的出题比较正常，也很基础，所以只要认真准备，完全不用担心初试不过国家线的问题。而且天外的二外（拿日语来说），不是统考的203，是基础的自命题，只要达到N3左右的水平，二外就可以正常应考。

最后，是关于报录比的问题。北京林业大学从来没有公开过报录比。但拿近几年来说，2022年考研国家线是367分，天外进复试线的分数是368分，一共154人进复试线，最后录取125人。2021年考研国家线355分，天外进复试线的分数是355分进入复试名单者不详，但最后录取119人（含士兵计划1人）。2020年考研国家线是355分，天外进复试线的分数是355分，一共119人进复试线，最后录取105人。

2. 初试经验

第一门，政治，满分100。

用到的书：徐涛《核心考案》、肖秀荣一千题、肖四、肖八、腿姐技巧班讲义、冲刺班讲义和腿姐《冲刺背诵手册》

我正式开始学政治大概是7月底8月初的样子，看徐涛的网课搭配他的《核心考案》使用。

大概流程就是听课然后做肖大大的一千题，第一遍没有直接把题目答案写在书上，而是拿了一个笔记本写答案，然后错了就看答案解析并在相应题目旁边写错误原因。

一直到快9月底我才看完徐涛的强化班，大概10月上中旬我把一千题的选择题完整做完了一遍，做完第一遍我就开始听腿姐的技巧班，一边听技巧班一边二刷了一千题，我听完技巧班已经差不多快11月底了，肖八也出了就一边复习一边做了。

11月初的时候腿姐会开每日带背，带大家背她的《冲刺背诵手册》里面的重要会议、人物著作、马原的哲学原理等等，大家一定要跟上。除此之外背诵手册前面的内容也要多翻一翻，对做选择题帮助很大。

再后来就差不多12月份了，就开始做各种模拟卷，我只做了腿四和肖八肖四。大题是背的肖四，跟着b站up主带背背下来的。考前最后一天晚上我把肖四的大题和马原的原理完整顺了一遍就去考试了。

其实政治真的就是按部就班跟着老师走，后期的时候你选定了一个老师就跟定，不要三心二意，尤其是带背开始之后。《冲刺背诵手册》一定多看几遍！

第二门，二外日语，满分100。

标日的初上初下必须看得滚瓜烂熟，中上的单词和语法也要过一遍。

第一大题，看假名写汉字，10分。必须坚持背单词，手脑嘴眼并用，背的时候多在纸上写写。标日的初上初下单词一定要滚瓜烂熟！

第二大题，看汉字写假名，10分。坚持背单词，学习方法和第一大题一样。

第三大题，语法，30分。标日的初上初下语法点掌握透，动词的变形也要烂熟于心，要注意总结动词变形，这个部分出题比较基础，语法题不难，这部分要往拿满分冲一冲。

第四大题，日译中翻译，3段，30分。这部分有难度，建议做做其他学校二外真题翻译，多练习。

第五大题，阅读，3篇，10个20分。去年真题日语有向n2逼近的难度，事实证明也是的，考完后我凭借自己的记忆去百度搜了答案，阅读确实是n2的难度。因为我平时没有练习，总觉得阅读不会太难，但事实上不是的，所以大家别松懈要多练。

推荐用书：《新版中日交流标准日本语同步练习》《英语专业考研二外日语对策》（红红的那本，某宝有，应该是影印版）《中公考研二外日语历年真题详解》。

7月到8月要过完初上初下，9月要开始二刷初上初下，并且中上学习必须开始，这时候做标日的同步练习就够了。到了10月，三本书大概都过了一遍或两遍，可以做日语对策这本，练习翻译和阅读。11月和12月，开始做真题和中公的历年真题。单词不能落，要一直复习。

第三门，701基础英语与汉语，满分150。

第一大题，近义词选择，20题20分。这题是选择同义词，难度基本不大，可用三笔的同义词来练习，背背专八，有时间再背gre。推荐的软件：不背单词，欧陆词典。

第二大题，改错，10题10分。这部分不难，用老托福改错练习即可。也可以练习专八改错。每天做两份即可，然后摘录错题，巩固语法知识点！后期直接看错题，会考原题！

第三大题，完形填空，20题20分。这部分有难度，因为是无选项完形。所以佛系点。考前每天练两篇即可，网上有很多资源，也可以用高考题来练习，靠前保持手感，不用过分在意这部分分数。

第四大题，阅读，4篇共20题40分。拿《华研专八阅读》练手即可，基础好的前期不用投入太多，基础弱一点的，每天一套专八阅读，《星火专八阅读》比华研的有难度，酌情选择。

第五大题，英译中段落，20分。这部分也有难度，因为考的文学性的，所以拿专八阅读练就没错啦，做到文学类的脑子里顺便练下翻译。也可以读读《张培基英译中国现代散文选》，注重积累表达。

第六大题，古代文学常识，10题20分。考一些古代作家作品，比如苏轼写的诗句有哪些，让你选。这有点像翻硕的百科知识，可以在网上关注一些账号，比如翻译硕士考研网。这个真的很好用，他发布了很多中国文学常识之每日一练。

第七大题，古汉语判断句式，5句10分。看《古汉语通论》第8章即可，会考里面的原题。

第八大题，古今异义词，5个10分。去百度上搜常见的古今异义词，大概100个就差不多，考前突击背就好，难度不大。

这门专业课就是考察你的英语基础，所以前期要大量背单词，巩固自己的语法，每天给背单词，改错，阅读，翻译投入一点时间。一直到10月份，可以开始大量做题，一刷真题。到了11月12月，二刷真题，保持手感，古汉语的部分可以突击背一背，效果会很好，因为这部分就是考背诵的

第四门，801英语语言文学，满分150。

第一大题，中译英，40分。推荐用书：《韩刚90天攻克三级笔译》《华研专八翻译》。建议大家每天背一段政府工作报告，看看韩刚老师说的翻译技巧。散文翻译可以背背张培基，练练专八的散文翻译。多积累表达，记在本子上。因为这部分政治类的和散文的都有可能考，两手准备做好。

第二大题，写作40分。要想有输出，必须有输入。前期要多读东西，China daily, 《英语文摘》都行，好词好句要写在本子上。后期练习的题目可以用《顾家北手把手教你雅思写作》来练习，写作到了10月份开始练就行，前期就是积累表达。

第三大题，中英版摘要写作70分。这个练习资料很多，去知网搜就好，真题来源大多数是《外语界》《中国翻译》《外语教学与研究》这些期刊上大牛写的论文。

记住摘要要从研究背景，解决的问题，研究方法，研究对象，研究结果这五部分展开。10月份可以开始练了，前期不用管，在平时练习时，要注意一些固定句型和表达，有意识地背下来，比如in the hope of shedding some light on…。在下次练习时，要在头脑里形成反射弧，下意识地用这种固定句型。

复试经验

录取情况第一部分作过简单介绍啦。

至于复试考什么，其实就是英语的基本功，听说能力以及思辨能力。（读写能力是初试重点考察的~）

复试首先会考察你的听力。一段听力放两遍，你可以做笔记，然后把它复述出来。可以多多涉猎不同类型的听力，新闻，科普，生活，励志的。做笔记的话可以参考一下口译中的笔记符号，比较有帮助。关于听力的难度，有些人抽的难，有些简单，所以平时多加练习~

其次，老师会问你几个问题，会有通识类的，比如介绍你的家乡，也有思辨类的，比如网络的作用，回答得怎样其实不重要，老师主要看你的临场反应能力。所以不要怯场，能说多少说多少，当然不能答非所问。

最后是交传，老师读中文句子（大概两三句），一般是政府工作报告里的，然后你可以做笔记进行翻译。难度不大，多加练习即可。

复试大概15到20分钟，不紧张并且顺下来你就已经成功了一半了。

给学弟学妹们的建议与鼓励

首先就是要各个本科老师搞好关系，这样在备考时可以及时联系他们，询问一些学科上的问题。我每周都会和日语老师约时间去办公室讲题，每周收集一些不懂的题去问，日积月累，办公室的老师们都认识我了，当然也不负众望，法语分数考的很理想，我也很感谢耐心指导我的日语老师，所以说一定要遇到一个好老师。

其次就是各科复习时间安排要合理，在课余时间充分利用。比如，周二早上十点上课，那么在十点之前就可以安排复习语言学基础这门课，可以看知识点，也可以背诵重点题，找一个背诵教室或者宽阔的场地，大声朗读出来才见效。还有一点就是上课的内容要好好听，这个是与考研相辅相成的，千万不要上课不听讲去复习考研知识，这样的话会耽误你的课程学习。

那么如何合理安排科目的复习顺序呢？首先要从专业课抓起，我是在暑假前把语言学基础的所有知识点过了一遍，之后开始整理背诵的题，同时在暑假中着手开始跟着肖秀荣进行政治学习，一般是白天专业课，晚上搞政治，这样的复习进度很合理，并且不会觉得很枯燥。

我的本科条件不是很好，没有专门给考研学生学习的自习室，每天都要流动去寻找教室。如果你的教室或图书馆有固定的，那最好选一个好位置，然后一门心思进行复习。手机的便签功能可以每天记录好要完成的事项，每次完成一件后都会觉得特别有成就感，但要注意不要按照时间点写，这样很有可能完不成，只列举待办事项就行，这样会发现一天之内你会完成好多事。

最后提一句，如何搜集考研资料。这个过程我大约持续了1个月，包括邮寄、打印等。可以先咨询学姐或学长，然后搜集一些官网没有的信息，考研也是一场信息战，而且一般重要资料只有学姐学长才能有，注意好识别身份。

大致可分为三大类：1、that （无词义，不做成分）if，whether （表达是否的意义，但不做句子成分）2、连接代词：who，whom，whose，what，which，whatever, whoever, whichever（有词义，在句子中可作主语、表语、宾语）3、连接副词：when，where，why，how，how many，how long，how far，however，whenever，wherever now that（有词义，作从句的状语）

ve, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These

学习英语看书这个也要看你的英语在哪个层次，如果是高中生可以多看看学校发的英文报纸，中国日报都可以的。大学生了图书馆有各种各样的杂志，《英语世界》《大学生英语》等等，程度不错可以阅读经典小说，《经济学人》《英语文摘》等等，现在资源很丰富，一本一本的看就可以了。积累的多了，看的多了 自然就学好了。加油！处处留心皆学问。

常见的从属连词有哪些