走出青春期,进去大学校园的我们Out of puberty, into the university campus of us希望能够帮助到您。
I walked out of the schoolgate.
一楼是金山词霸在线翻译 错误我不说你也可以看出来的。以后先要地道翻译就直接找我对我们大学生来说,了解社会是非常重要和必要的。我们已经在象牙塔内学习了十几年,并且已经从课本上掌握了很多理论知识。但是,我们在走出校园的时候显得没有一点经验,我们发现几乎对一切事情我们都一无所知。
对于我们大学生来说,了解社会是非常重要的,也绝对有这个必要!我们埋头苦学了十几年,掌握了很多书本上的理论知识,可当我们走出校园的时候,我们才发现自己是那么的缺少经验,几乎什么都不懂.in the ivory(tower) 这里意译比较好.
I walked out of the school gate
263 浏览 2 回答
243 浏览 4 回答
237 浏览 2 回答
184 浏览 1 回答
273 浏览 11 回答
284 浏览 7 回答
295 浏览 2 回答
161 浏览 8 回答
196 浏览 8 回答
211 浏览 6 回答
226 浏览
347 浏览
182 浏览
236 浏览
274 浏览