看手机新文英语

看手机的英文： looking at mobile phone

mobile 读法 英 [ˈməʊbaɪl]  美 [ˈmobəl]

1、adj. 可移动的；机动的；易变的；非固定的

2、n. 移动电话

短语：

1、mobile robot 移动式遥控装置

2、mobile telephone n. 手机；移动电话；大哥大

3、mobile phase （色谱分析的）流动相

4、mobile device 移动设备，移动装置；行动装置

5、mobile service 移动业务；手机服务

一、mobile的词义辨析：

mobile, motile, motive, movable这组词都可表示“活动的”。区别：

1、mobile指“易变的,多变的,流〔活〕动的”;

2、motile指“能动的”,着重于本能的动、活动、运动,如动植物生长过程的变化、运动;

3、motive指“发动的,启动的”,着重于以原料为动力而启动;

4、movable指“可移动的,活动的,可变动的”。

二、mobile的近义词：movable

movable 读法 英 ['muːvəb(ə)l]  美 ['mʊvəbl]

1、adj. 动产的；可移动的；不固定的

2、n. 动产；可移动的东西

短语：

1、movable property 动产

2、movable type [印刷]活字

3、movable platform 可移动平台，活动平台

例句：

It's a vinyl doll with movable arms and legs.

这是个胳膊和腿都能活动的乙烯基塑料娃娃。

看手机用英文表达为：check the phone。

这里的check表示下意识的看一下手机，有没有新的消息。看手机的意思一般指打开手机进行消息查看，常用的watch、see和look都不能表达这个意思。具体解析如下：

1、see the phone = 看到手机（本身），常用语找不到手机在哪里了。

例句：Have you seen my phone anywhere?--你看见我的手机了吗？

2、look at the phone =看那个手机，指把目光放到手机上。

例句：Look at the phone! It has a foldable screen.--看那个手机，是折叠屏的。

3、watch the phone则没有这种用法，watch表示看”在移动的东西”，如watch the clock = 看表(表针是移动的)，watch TV = 看电视（电视画面是动态的）。

除了可以用check the phone表示看手机外，look through the phone也可以翻译为翻阅手机的意思。例如：Just look through my phone.--我就是翻两眼手机；I told you to trust me, why did you still look through my phone？--我跟你说过要相信我，为什么还是要翻我手机？

你是哪一种看？是你叫别人看看手机，还是你自己看。如果是你叫别人“看你手机！”就是：“Look at your mobile phone”如果是一直盯着手机，就要用watch，而不是look at了。

我猜楼主是要让别人看一下手机里新进来的内容？Please check your mobile phone.

没有语境，很难说。是你叫别人看看手机，还是你自己看。checkthephone！也许是你要的也许不是。但是前面人提得“lookat、watch”不好，太chinglish了。

掌中英语，英语流利说，

viva 是一款手机杂志软件，相当好，试试就知道了。里面有英语沙龙这个杂志，把杂志下下来看就成，英汉对照的希望能解决您的问题。