短篇英语童话故事

下面是我整理的简短的英语 童话 故事 ，欢迎大家阅读!

简短的英语童话故事：

High and Lifted Up

It was a windy day.

The mailman barely made it to the front door. When the door opened, Mrs. Pennington said, "hello", but, before she had a real chance to say "thank you", the mail blew out of the mailman's hands, into the house and the front door slammed in his face. Mrs. Pennington ran to pick up the mail.

"Oh my," she said.

Tommy was watching the shutters open and then shut, open and then shut.

"Mom," he said, "may I go outside?"

"Be careful," she said. "It's so windy today."

Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang. The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.

"Oh my," she said again. Tommy ran outside and the door slammed shut.

Outside, yellow, gold, and red leaves were leaping from swaying trees, landing on the roof, jumping off the roof, and then chasing one another down the street in tiny whirlwinds of merriment.

Tommy watched in fascination.

"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.

Mrs. Pennington came to the front porch.

"Tommy, I have your jacket. Please put it on."

However, there was no Tommy in the front yard.

"Tommy?"

Tommy was a leaf. He was blowing down the street with the rest of his play-mates.

A maple leaf came close-by, touched him and moved ahead. Tommy met him shortly, brushed against him, and moved further ahead. They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.

"This is fun," Tommy thought.

The maple leaf blew in front of him. It was bright red with well-defined veins. The sun-light shone through it giving it a brilliance never before seen by a little boy's eyes.

"Where do you think we are going?" Tommy asked the leaf.

"Does it matter?" the leaf replied. "Have fun. Life is short."

"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "The journey may be short, but the end is the beginning."

Tommy pondered this the best a leaf could ponder.

"Where do we end up?"

"If the wind blows you in that direction," the old leaf said, "you will end up in the city dump."

"I don't want that," Tommy said.

"If you are blown in that direction, you will fly high into the air and see things that no leaf has seen before."

"Follow me to the city dump," the maple leaf said. "Most of my friends are there."

The wind blew Tommy and the maple leaf along. Tommy thought of his choices. He wanted to continue to play.

"Okay," Tommy said, "I will go with you to the dump."

The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.

The old leaf didn't follow. He was blown further down the block and suddenly lifted up high into the air.

"Hey," he called out, "the sights up here. They are spectacular. Come and see."

Tommy and the maple leaf ignored him.

"I see something. I see the dump." The old leaf cried out. "I see smoke. Come up here. I see fire."

"I see nothing," the maple leaf said.

Tommy saw the fence that surrounded the city dump. He was happy to be with his friend. They would have fun in the dump.

Suddenly, a car pulled up. It was Tommy's mom. Mrs. Pennington wasn't about to let her little boy run into the city dump.

"Not so fast," she said getting out of the car. "You are not allowed to play in there. Don't you see the smoke?"

Tommy watched the maple leaf blow against the wall and struggle to get over. He ran over to get it but was unable to reach it.

Mrs. Pennington walked over and took the leaf. She put it in her pocket.

"There," she said, "it will be safe until we get home."

Tommy smiled, ran to the car and got in. He rolled down the back window and looked up into the sky. He wondered where the old leaf had gone. Perhaps one day he would see what the old leaf had seen - perhaps.

简短的英语童话故事：

《狼和小羊》

Aesop’s Fables

The Wolf and the Lamb

Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to the Lamb, ‘How dare you muddle the water from which I am drinking?’

‘Nay, master, nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’

‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names this time last year?’

‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’

‘I don’t care,’ snarled the Wolf; ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .’Any excuse will serve a tyrant.’

see her every year.

<狼和小羊>

狼来到小溪边，看见小羊在那儿喝水。

狼想吃小羊，就故意找碴儿，说：“你把我喝的水弄脏了!你安地什么心?”

小羊吃了一惊，温和地说：“我怎么会把您喝的水弄脏呢?您站在上游，水是从您那儿流到我这儿来的，不是从我这儿流到您那儿去的。”

狼气冲冲地说：“就算这样吧，你总是个坏家伙!我听说，去年你在背地里说我的坏话!”

可怜的小羊喊道：“啊，亲爱的狼先生，那是不可能的，去年我还没有生下来哪!”

狼不想再争辩了，龇着牙，逼近小羊，大声嚷道：“你这个小坏蛋!说我坏话的不是你就是你爸爸，反正都

童话故事是孩子学习语言、认识世界的第一步,其重要性不言而喻,但是童话中同样存在一些值得进一步探讨的问题,如美丽的人或物总是与善良相连而丑陋的则代表邪恶。下面是我为您整理的短篇英文童话故事大全，希望对你有所帮助!

A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice.

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for its life.

母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。

Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"

母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道第二语言的重要性了吧。

Big Ben is not the name of a man. It is a name of the clock. It is in London. London is the capital city of England.

大本钟不是一个人的名字，它是钟的名字，它在伦敦。伦敦是英国的首都。

The big clock has four faces. So no matter where you stand, you can see the face of the clock. The hands are about four meters long.

大本钟有四个面，因此无论站在什么方面，你都能见到钟面。大本钟的指南针大约4米长。

If you go to London, you may want to visit the house of the Parliament. In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament. The big clock makes a very loud noise. “Ding dong. Ding dong”- the clock strikes every quarter of an hour.

如果你去伦敦，你可能想要参观以后大厦。在那个地方你会找到坐落在英国议会大厦钟楼的大本钟。大本钟的声音很大，“叮咚，叮咚”，每15分钟敲一次。

An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.

一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。

The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”

老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”

Spring is coming. Spring is the first season of the year.

春天来了，春天是每年的第一个季节。

In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer.

在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。

The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.

树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。

"Tom, what's the matter with your brother?" asked the mother in the kitchen. "He's crying."

"汤姆，你弟弟怎么了?" 妈妈在厨房里问。"他在哭。"

"Oh, nothing, Mum," replied Tom. "I'm eating my cake. He is crying because I won't give him any."

"没事儿，妈妈，" 汤姆答道。"我在吃我的蛋糕。他哭是因为我不给他吃。"

"But has he finished his own cake?"

"他已经吃完自己的了么?"

"Yes." said Tom. "And he also cried when I was helping him finish that."

"是的。" 汤姆说。"我帮他吃完时，他也哭了。"