海王的英文：dominant sea power。
[例句]海王的城市就在这个地方。
This is the place where the Sea King's city is.
英语翻译技巧：
省略翻译法：这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
even可以翻译为偶数，即第二个，另一个；dominant可译为主要的，即在人们关注下第二个倒下的 以上为个人意见...可能不对，如果有更正确的告诉我
1.统领全局;推动全局发展 2.引导全局并推动全局发展的事物
【英译】[leading;dominant;guiding；leading factor] 更多→ 主导
dominant; guiding; leading; leading factor
如果指遗传学里，基因是显性还是隐性的，用这两个词：显性的：dominant;隐性的：recessive
283 浏览 5 回答
113 浏览 3 回答
292 浏览 4 回答
285 浏览 8 回答
183 浏览 5 回答
352 浏览 7 回答
116 浏览 7 回答
145 浏览 6 回答
279 浏览 7 回答
127 浏览 2 回答
293 浏览
226 浏览
218 浏览
100 浏览
87 浏览
会员2764311
