Dear Mr. Li, I'm sorry to tell you that I'm not feeling well today. I've had a headache and a cough. I didn't sleep well last night. I went to see the doctor this morning. The doctor told me I had caught a cold, and I should stay in bed for two days. So I'm afraid I can't go to school today and tomorrow. I hope I'll be all right and go back to school the day after tomorrow. Thank you. Sincerecly yours XXX敬爱的李老师:很遗憾地告诉您,我今天很难受。昨天晚上我又咳嗽,又头疼,一夜都没睡好。今天早晨我去了医院。医生说我患了感冒,并且应该卧床休息两天,所以恐怕今明两天不能去上学了。我希望我赶快好起来,后天到校上课。谢谢。
请假分为两种情况:向领导或老师请假。请假条应该言简意赅,作为批假的人也会提高批假的效率,不做无谓的情境描述。 英文版:Dear teacher / leader,I'm Lily. I 'm not being myself today. I feel awful. My throat is very sore and I got a cold fever. Would you please give me several days off ? I want to ask 3 days for sick leave. I really hope to get your approval. Thanks for your time. 中文版:尊敬的老师/ 领导,您好,我是李丽。 我今天身体不舒服,感觉特别难受。我喉咙发炎了,也有些感冒发烧。您能给我请假看病吗?我想请三天的病假。望批准为盼。谢谢您!