缺点的英语名词

缺点和缺陷的区别：指代不同、出处不同、侧重点不同一、指代不同1、缺点：欠缺或不完善的地方（跟“优点”相对）。2、缺陷：缺失；不完美。二、出处不同1、缺点：鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的＜不敢盲从＞以后的几句声明》：“他虽然是外国的盲人，听不懂，看不见，但我自己也还不肯利用了他的不幸的缺点，来作嫁祸于他的得罪‘大学生诸君’的文章。” 2、缺陷：《儿女英雄传》第十九回：“这兄弟一伦，也是人生不可缺陷的。”三、侧重点不同1、缺点：侧重指抽象的。2、缺陷：侧重指客观存在的。

defect; drawback; flaw; fault; shortcomings这些都是缺点的意思，我想英语翻译的时候需要结合语句及上下文来翻译！不是每个词在任意的语句中都能应用的！

SHORTCOMING, DEFECT, WEAKNESS

二者都是名词，均含有[缺乏]、[不好]类的义素，指欠缺或不足之处。但是缺点（跟“优点”相对）的这种不足是能够改正的，所以可以说“改正缺点”、“克服缺点”；但是缺陷要比缺点严重，还指人身上的疾病或损伤，只能够弥补不能够完全改正或克服，所以我们说“生理缺陷”、“弥补缺陷”。参考《汉语水平考试（HSK）词语详解与辨析手册》（195页）这本书里没有“缺点”与“缺陷”的具体辨析，是我通过“缺点”与“弱点”、“毛病”等词的不同之处总结的，仅供参考。

disadvantage英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ] n.不利，劣势，短处;损失词汇难度：高考 / CET4 / IELTS / TOEFL / TEM4复数： disadvantages例句：His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exilesA snap election would be to their disadvantage England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world. Depression is the third thing that works to my patients 'disadvantage. It will be to our mutual disadvantage.

说人的缺点shortcoming说东西的弊端disadvantage

二者都是名词，均含有[缺乏]、[不好]类的义素，指欠缺或不足之处。但是缺点（跟“优点”相对）的这种不足是能够改正的，所以可以说“改正缺点”、“克服缺点”；但是缺陷要比缺点严重，还指人身上的疾病或损伤，只能够弥补不能够完全改正或克服，所以我们说“生理缺陷”、“弥补缺陷”。

fault、defect比较容易拼的

Definedefect:[di'fekt]n.缺点vi.背叛例句与用法:1.Thenewcarhadtobewithdrawnfromthemarketbecauseofamechanicaldefect.那种新汽车因有机械缺陷只好撤出市场.2.Theydetectednodefectintheproduct.他们没发现产品有任何问题。3.Thiswashisfataldefect;hewasoffeeblewill.这是他致命的弱点,他意志薄弱。4.Ifitwerenotforthisdefect,Ishallhirehimatonce.如果不是因为这个缺点,我会马上雇用他。词形变化:名词:defection动词过去式:defected过去分词:defected现在分词:defecting第三人称单数:defects

说人的缺点 shortcoming 说东西的弊端disadvantage