价值观的英文单词

人生观的英文：view of life

价值观的英文：opinion about value

世界观的英文：world outlook

outlook 读法  英 [ˈaʊtlʊk]   美 [ˈaʊtlʊk]

n.观点;见解;世界观;人生观;前景;可能性;景色;景致;景观

短语：

1、economic outlook 经济前景

2、mental outlook n. 精神境界，精神面貌

3、positive outlook 乐观看法

4、optimistic outlook 乐观的前景

词义辨析：

outlook, expectation, prospect, hope这组词都有“期望，指望”的意思，其区别是：

1、outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。

2、expectation 指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。

3、prospect 与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。

4、hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。

词汇搭配：

1、healthy〔negative〕 outlook 健康〔相反〕的观点

2、limited outlook 见识狭小

3、long-range〔long-term〕 outlook 长远的前景

4、magnificent outlook 壮观的景色

5、positive outlook 积极的看法

富强、民主、文明、和谐；自由、平等、公正、法治；爱国、敬业、诚信、友善的翻译为：

Rich, strong, democratic, civilized, harmonious; freedom, equality, justice, the rule of law; patriotism, dedication, integrity, friendliness.

富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则。

Being rich, strong, democratic, civilized and harmonious is the value goal at the national level.

Freedom, equality, justice and the rule of law are the values of values at the social level.

Patriotism, dedication, honesty and friendliness are the values of citizens at the individual level.

扩展资料

社会主义核心价值观各个层面的含义是：

1、“富强、民主、文明、和谐”，是我国社会主义现代化国家的建设目标，也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练，在社会主义核心价值观中居于最高层次，对其他层次的价值理念具有统领作用。

2、“自由、平等、公正、法治”，是对美好社会的生动表述，也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性，是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。

3、“爱国、敬业、诚信、友善”，是公民基本道德规范，是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域，是公民必须恪守的基本道德准则，也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。

参考资料来源：百度百科-社会主义核心价值观

世界观 world view 价值观 sense of worth 人生观 philosophy... ...

the core values of Chinese socialism  官方确认的标准翻译措辞

(core value 核心价值观。因这些价值观不止一个，所以用复数。)

(socialism 社会主义。这里专指“中国特色社会主义”，所以是 Chinese socialism。)

社会主义核心价值观（core socialist values）：

富强（prosperity）、民主（democracy）、文明（civility）、和谐（harmony），自由（freedom）、平等（equality）、公正（justice）、法治（the rule of law），爱国（patriotism）、敬业（dedication）、诚信（integrity）、友善（friendship）

富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标,自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向,爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则,这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。

扩展资料：

富强、民主、文明、和谐”，是我国社会主义现代化国家的建设目标，也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练，在社会主义核心价值观中居于最高层次，对其他层次的价值理念具有统领作用。

“自由、平等、公正、法治”，是对美好社会的生动表述，也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性，是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。

“爱国、敬业、诚信、友善”，是公民基本道德规范，是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域，是公民必须恪守的基本道德准则，也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。

参考资料来源：百度百科-社会主义核心价值观

Core Socialist Values: prosperity, democracy, civility, harmony, freedom, equality, justice, rule of law, patriotism, dedication, integrity, and friendship.

英文原文：Core value of socialism英式音标：[kɔː] [ˈvæljuː] [ɒv; (ə)v] [ˈsəʊʃəlɪz(ə)m] 美式音标：[kɔr] [ˈvælju] [əv] [ˈsoʃəlɪzəm]

Outlook on life, values and world outlook

社会主义核心价值观 The core values of Chinese socialism

prosperity 富强 democracy 民主 civilization文明 harmony和谐

freedom 自由 equality平等 justice 公正 rule of law 法治

patriotism 爱国 dedication 敬业 sincerity 诚信 friendship友善

core:核心，要点，精髓