五一节翻译英文

May Day就是五一劳动节

五一劳动节的英文是 Labour Day。

国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”（International Workers' Day或者May Day），是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。

1889年7月，由恩格斯领导的第二国际在巴黎举行代表大会。会议通过决议，规定1890年5月1日国际劳动者举行游行，并决定把5月1日这一天定为国际劳动节。中央人民政府政务院于1949年12月作出决定，将5月1日确定为劳动节。1989年后，国务院基本上每5年表彰一次全国劳动模范和先进工作者，每次表彰3000人左右。

新中国成立以后，中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节，全国放假一天。每年的这一天，举国欢庆，人们换上节日的盛装，兴高采烈地聚集在公园、剧院、广场，参加各种庆祝集会或文体娱乐活动，并对有突出贡献的劳动者进行表彰。

五一国际劳动节1999年9月18日，中国国务院发布《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，第一次修订了1949年12月23日中国政务院发布的《全国年节及纪念日放假办法》，将每年春节、“五一”和国庆节法定节日加上调休，全国放假7天，形成了3个“黄金周”。

2007年12月14日，中国国务院第二次修订《全国年节及纪念日放假办法》，将春节的放假起始时间由农历年正月初一调整为除夕；“五一”由7天调整为3天，减少4天；清明、端午、中秋增设为法定节假日，各放假3天。五一黄金周也将成为历史。2008年起，五一黄金周变为五一3天小长假。

根据《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，2008年“五一”国际劳动节：5月1日－3日放假，共3天。其中，5月1日为法定节假日，5月3日（星期六）为公休日，5月4日（星期日）公休日调至5月2日（星期五），5月4日（星期日）上班。

根据《全国年节及纪念日放假办法》及国务院办公厅通知，2009年“五一”放假调休具体安排：5月1日至3日放假，共3天。其中，5月1日（星期五）为法定节假日，5月2日（星期六）、5月3日（星期日）为公休日，5月4日（星期一）上班。

“五一劳动节”可以把它叫作May Day（五一），Labour Day（劳动节），或是最正式的叫法International Workers' Day（国际劳动节）例句：

1、Tomorrow is May Day. We are going to make a day of it.明天是五一劳动节，我们准备痛痛快快玩一天。

2、They designated May 1st as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.他们把“五·一”定为“国际劳动节”，成为各国工人的节日。

3、The girl chosen queen of a May Day festival.被选作国际劳动节女王的女孩。

五一劳动节相关英语词汇：

1.Labour for public good  公益劳动

2.labor and social seurity 劳动保障

3.rehandling duplication of labor 重复劳动

4.fruit of labor 劳动成果

5.labor contract law 劳动合同法

6.physical work / manual work 体力劳动

7.manpower demand forecasting 人才需求预测

8.systems engineering for manpower 人才系统工程

9.Labor and Social Security Bureau 劳动和社会保障

10.labor arbitration 劳动仲裁international labor day(may day) 五一劳动

五一劳动节英语是Labour Day。

例句：

1、在当代中国，五一劳动节是哪一天？

Which day is the Labor Day in Modern China?

2、五一劳动节是星期日。

May first is a Sunday.

3、今天是五一劳动节的第二天，到处都是温暖的阳光。

Today is the second day of the holiday for Labout day, there was warm sunshine everywhere.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

May Day。。。。

happy works' day