hidden danger参考;
安全隐患 建议翻译成 security threat 如 It's a different kind of security threat because there is no enemy to point your guns at."" "这是一种完全不同的安全隐患,因为我们不知道该把枪炮瞄准谁." 翻译成 potential safety hazard 也是很地道的 句式是这样的:A potential safety hazard may occur when
hidden trouble金山词霸hidden danger; potential danger; potential safety hazard; hidden hazard; potential security hazard ; potential safety hazard [参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
安全隐患 [ān quán yǐn huàn]基本翻译potential safety hazardsafety loophole
Safe hidden trouble
提供两种答案,均可security hidden dangersafe leak
196 浏览 6 回答
307 浏览 6 回答
97 浏览 5 回答
204 浏览 6 回答
283 浏览 3 回答
350 浏览 11 回答
316 浏览 7 回答
225 浏览 5 回答
193 浏览 1 回答
233 浏览 5 回答
227 浏览
99 浏览
183 浏览
289 浏览
193 浏览