
indeterminacy
英 [ˌɪndɪ'tɜːmɪnəsi] 美 [ˌɪndɪ'tɜːmɪnəsi]
n. 不确定性。
Meaning deciding is one of the major contents in Quine's theory of the indeterminacy of translation.
奎因的翻译不确定性理论中一个重要的内容是关于意义的判定问题。
It is difficult to choose a method which can found a rational knowledge base of mechanical design knowledge because of its variety, complexity and indeterminacy.
机械产品设计由于其知识的多样性,复杂性和不确定性,难以找到合理的知识表达方式以构建合理的知识库系统。
近义词:
indetermination
英 ['ɪndɪˌtɜːmɪ'neɪʃən] 美 [ˌɪndɪˌtɜːmə'neɪʃən]
n. 不确定;无决断力。
The indetermination brings certain risks to both cooperation parties.
不确定性给合作双方带来一定的风险。
The more the elements there are, the more indetermination factors and chaotic situations there will be.
经济系统中组成元素越多,不确定因素和无序性都在增加。
2B or not 2B =》 To Be Or Not To Be =》 生存或毁灭, 这是个必答之问题 (其实应该是 2b or not 2b ? =》 to be or not to be, thats a question,摘自 莎士比亚的诗集)4ever =》 Forever =》永远 AFAIC =》 As Far As I'm Concerned =》不懂这个AFAIK =》 As Far As I Know =》我所知道的一切 (不确定)AFK =》 Away From Keyboard`=》字面意思是: 本人不在电脑前, 也可以是 挂机 的意思。 或者是暂时离开电脑。AIAMU =》 And I'm A Monkey's Uncle =》 郁闷,不懂这个AISI =》 As I See It =》当我看到这个AKA =》 Also Known As =》同样称之为AMBW =》 All My Best Wishes =》我最衷心的祝福ANFAWFOWS =》 And Now For A Word Word From Our Web Sponsor =》汗一下这个,没人用这个吧!!! 至少我周围的老外朋友就没一个用过。AOTS =》 All Of The Sudden =》sudden=突然 但是和起来就不知道到底说什么了。ASAFP =》 As Soon As "Friggin" Possible =》frigging=性*交 所以请参考 as soon as possible(尽快)ASAP =》 As Soon As Possible =》尽快ATST =》 At The Same Time =》在同一时刻AWGTHTGTTA =》 Are We Going To Have To Go Through This Again =》我们需要在来一次??(没人要吧这个简写吧!!!!)AWGTHTGTTSA =》 Are We Going To Have To Go Through This Sh** Again =》某字被遮蔽,估计为sh!t。 所以参考上一条 不过改成 比较 激动的说法。AYSOS =》 Are You Stupid Or Something =》你是不是傻了啊?B4 =》 Before =》之前B4N =》 Bye For Now =》永远不见!BBFBBM =》 Body By Fisher, Brains by Mattel =》不懂BBIAB =》 Be Back In A Bit =》 很快就回来BBIAF =》 Be Back In A Few =》同上BBL =》 Be Back Later =》同上BBN =》 Bye Bye Now =》再见BCNU =》 Be Seein' You =》不懂BFD =》 Big F***ing Deal =》被遮蔽了,猜不到是什么字。BFN =》 Bye For Now =》永远不见!BHOF =》 Bald Headed Old Fart =》秃头老头子BIF =》 Basis In Fact =》实际上BITD =》 Back In The Day =》当天回来BM =》 Byte Me =》咬我啊 (应该是 bite me吧)BMOTA =》 Byte Me On The Ass =》 咬我PP啊。BNF =》 Big Name Fan =》忘了这个…………之前听到过。BOHICA =》 Bend Over Here It Comes Again =》不懂BR =》 Bathroom =》洗手间(BR一般是巴西啦。很少人吧 bathroom拿来简写。。)BRB =》 Be Right Back =》很快回来BRT =》 Be Right There =》很快就到BS =》 Big Smile =》大笑脸BT =》 Byte This =》咬这个BTDT =》 Been There Done That =》在那里做了那座事情BTSOOM =》 Beats The Sh** Out Of Me =》不懂不懂BTW =》 By The Way =》介于这个所以 (例子:by the way i hate you!! 介于这个 所以我恨你! 也可以直接理解为 所以)BTWBO =》 Be There With Bells On =》不是很明白BWDIK =》 But What Do I Know? =》那我又知道些什么?(一般就是当某人一直在说 XX知道什么 XX2又知道什么 并且一直暗示说你知道些什么 要你告诉他的时候 就可以用这句。)BWO =》 Black, White or OtherCIAO Goodbye (in Italian) =》不知道。。CID =》 Consider It Done =》好好考虑一下CIO =》 Check It Out =》确认一下CIS =》 CompuServe Information Service =》信息服务(IT用语)CMF =》 Count My Fingers =》数我的手指Cof$ =》 Church of Scientology =》不明白。。。 church= 教堂 scientology=科学论 压根2种不同的意思啊。。 字面解释是 科学论派的教堂。。 应该是某种讽刺用语吧。CRAFT =》 Can't Remember a F***ing Thing =》被遮蔽了不知道什么词。CRAWS =》 Can't Remember Anything Worth A Sh** =》在我印象里没有任何事比这个还要糟糕了!CSL =》 Can't Stop Laughing =》笑的无法停止CTC =》 Choaking The Chicken =》choak???拼写错误??CUL8R =》 See You Later =》再见 CWYL =》 Chat With You Later =》等下再聊,或者下次再聊CYA =》 Cover Your Ass =》盖过你的PP(不知道啥意思。 不过一般来说 cya= see you =再见。。 没见过有人是 cover your ass的意思。。)CYL =》 See You Later =》再见DBEYR =》Don't Believe Everything You Read=》 不要相信你再书上看到的。DD =》 Due Diligence =》不知道。DDD =》 Direct Distance Dial =》不清除DETI =》 Don't Even Think It =》压根没去想DGT =》 Don't Go There =》不要过去DHYB =》 Don't Hold Your Breath =》不要憋气DILLIGAD =》 Do I Look Like I Give A Damn =》我看起来像不像一个混蛋DILLIGAS =》 Do I Look Like I Give A Sh** =》意思同上DKDC =》 Don't Know Don't Care =》不想知道也不想去在意DLTM =》 Don't Lie To Me =》别骗我DQYDJ =》 Don't Quit You're Day Job =》不要辞职(day job 就是主职)DRIB =》 Don't Read If Busy =》忙的话就不要看这个(指书籍 纸条等, 需要阅读的东西。。 read=阅读)DYSTSOTT =》 Did You See The Size Of That ThingEG Evil Grin =》不知道EOM End =》 Of Message =》这个有问题吧。。没看懂ESO =》 Equipment Smarter than Operator =》机器比人脑厉害 (指机器比操作人还要厉害)F2F =》Face-to-Face =》 面对面FBKS =》 Failure Between Keyboard and Seat =》从椅子上摔下来(指笑的不行,或者郁闷到摔倒 其实应该是 fall between)FE =》 Fatal Error =》致命错误FF&PN =》 Fresh Fields and Pastures New =》不知道FO =》 F*** Off =》 f*u*c*k Off 大部分人都懂吧。。 就是 比较激动叫人滚蛋的 国骂。FOAF =》 Friend Of A Friend =》一个朋友的朋友FTASB =》 Faster Than A Speeding Bullet =》比子弹还快!FTL =》 Faster Than Light =》比光速还快FTTB =》 For The Time Being =》在当时FUBAR =》 F***ed Up Beyond All Recognition =》问候型国骂 后面加上 到没人认得出来(到你老母都人不出来)FUBB =》 F***ed Up Beyond Belief =》同上 不过后面变成 到没人相信这个是你。FUD =》 (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation =》可能,不确定,假的FWIW =》 For What It's Worth =》对于某样东西等值的FYA =》 For Your Amusement =》asmusenment=娱乐,兴趣。FYI =》 For Your Information =》information=信息 (很怀疑这类东西有谁去简写?有什么意义吗?)FYM =》 For Your Misinformation =》misinformation=错误信息GAL =》Get A Life =》不至少咋翻译…………GG =》 Good Game or Gotta Go =》GOOD GAME=好游戏(通常是游戏结束后 对于欣赏对手时发的信息), GOTTA GO=要闪了。GIGO =》 Garbage In, Garbage Out =》garbage=垃圾GIWIST =》 Gee, I Wish I'd Said That =》不知道GL =》 Good Luck =》好运GLYASDI =》 God Loves You And So Do I =》神爱世人,所以我也是GMTA =》 Great Minds Think Alike =》聪明人的想法都一样GNBLFY =》 Got Nothing But Love For You =》我什么都没有,能给你的只有爱。GR&D =》 Grinning Running And Ducking =》不懂GR8 =》 Great =》帅气,厉害 等佩服型语句GRRRR =》 "Growling" =》(野兽低吼声)GSOAS =》 Go Sit On A Snake =》去坐在一只蛇上GTG =》 Got To Go =》要闪啦。GTGB =》 Got To Go, Bye =》要闪啦,88GTGP =》 Got To Go Pee =》参考上面 附:pee=尿尿GTH =》 Go To Hell =》去死吧你。GTSY =》 Glad To See Ya =》很高兴见到你。GYPO =》 Get Your Pants Off =》脱掉你的裤裤HAGO =》Have A Good One =》有一个很好的HAK =》 Hugs And Kisses =》抱抱和亲亲, 抱抱再亲亲HB =》 Hurry Back =》快点!HD =》 Hold =》意思太多自己查吧。HHO1/2K =》 Ha Ha, Only Half Kidding =》哈哈,半真半假啦。HHOK =》 Ha Ha, Only Kidding =》哈哈,只是开个玩笑而已。HIOOC =》 Help! I'm Out of Coffee =》我没咖啡了~HTH =》 Hope This (That) Helps =》希望这个对你有帮助HUA =》 Heads Up Ace =》HUYA =》 Head Up Your A**IAC In Any Case=》IAE =》 In Any Event =》在任何事件里IANAC =》 I Am Not A Crook =》我没病!IANAL =》 I Am Not A Lawyer =》我不是律师!IBT =》 In Between Technology =》在技术间IBTD =》 I Beg To Differ =》我要吵架IC =》 In Character =》IDGAF =》 I Don't Give A F*** =》懒得鸟里IDGI =》 I Don't Get It =》搞不懂 (这句的意思就是搞不懂)IDK =》 I Don't Know =》我不知道IDKY =》 I Don't Know You =》我不认识里IDST =》 I Didn't Say That =》我没说那个啊。IDTS =》 I Don't Think So =》我不怎么认为IFAB =》 I Found A Bug =》我找到一个BUGIFU =》 I F***ed Up =》 我郁闷了。IGGP =》 I Gotta Go Pee =》我要去嘘嘘IIIO =》 Intel Inside, Idiot Outside =》没啥好翻译的,老外用语 我们用不上。讽刺人用的而已。IIMAD =》 If It Makes An(y) Difference =》那个有造成任何不同吗?IIRC =》 If I Remember Correctly =》如果我没记错的话IIWM =》 If It Were Me =》 如果那是我的话 ILY =》 I Love You=》不翻译这个IMHO =》 In My Humble Opinion =》以小弟浅陋之见IMNSHO =》 In My Not So Humble Opinion =》以小弟不是很浅陋的见识来看IMO =》 In My Opinion =》依我看INMP =》 It's Not My Problem =》跟我没关系INPO =》 In No Particular Order =》在不顺序的排列下 (好像很多排名说 以上排名部分水平上下一样)IOH =》 I'm Outta Here =》我已经在那里了。IOW =》 In Other Words =》也可以说IRL =》 In Real Life =》在真实生活中ISS =》 I Said So =》我说过ITM =》 In The Money =》不知道咋翻译。IYKWIM =》 If You Know What I Mean =》如果你明白我的意思IYSS =》 If You Say So=》假如你说过J/C =》Just Checking =》检查啊。J/K =》 Just Kidding! =》只是开玩笑啦。J/W =》 Just Wondering =》只是会担心JAFO =》 Just Another F***ing Onlooker =》又是一个TMD的旁观者 KFY =》Kiss For You =》替你吻KISS =》 Keep It Simple Stupid =》保持那个简单点KIT =》 Keep In Touch =》保持联络KMA =》 Kiss My Ass =》亲我PPKWIM =》 Know What I Mean =》明白我的意思吗?KYPO =》 Keep Your Pants On =》穿好你的裤子L8R =》Later =》无须翻译LD =》 Long Distance =》长距离LDTTWA =》 Let's Do The Time Warp Again =》我们在做一个时空穿梭吧。LLTA =》 Lots And Lots Of Thunderous Applause =》雷鸣般的掌声LMAO =》 Laughing My Ass Off =》笑到我的PP都掉的。 (形容太好笑了)LMK =》 Let Me Know =》让我知道,记得告诉我LOL =》 Laughing Out Loud -or- Lots of Luck (or Love) =》笑的很大声(就是等于中文的 哈哈)LTIC =》 Laughing 'Til I Cry =》笑到我眼泪都要出来了LTNS =》 Long Time No See =》好久不见LYL =》 Love Ya Lots =》好爱你LYLAS =》 Love You Like A Sister =》对你的爱好像对妹妹一样MHOTY =》My Hat's Off To You =》我不相信你!MM =》 Market Maker =》不懂MorF =》 Male or Female? =》男的还是女的?MOTD =》 Message Of The Day =》今天的信息MOTSS =》 Members Of The Same *** =》不懂MTFBWY =》 May The Force Be With You =》不懂MWBRL =》 More Will Be Revealed Later =》后面还有后面还有 (就是当某个东西被买光的时候 老板在那边说 等下就会有更多拿过来)MYOB =》 Mind Your Own Business=》管好你自己NAK =》Nursing At Keyboard =》不懂。NAZ =》 Name, Address, Zip (also means Nasdaq) =》名字?地址?还有 邮政编码?NBD =》 No Big Deal =》deal=决定NBIF =》 No Basis In Fact =》NFI =》 No F***ing Idea=》没啥主意 (不过加上比较负面的语气强调词)NFW =》 No F***ing Way =》同no way (没门) 不过加上比较负面的语气强调词NIFOC =》 Nude In Front Of The Computer =》在电脑前脱光光NM =》 Never Mind =》不用在意NMP =》 Not My Problem =》不光我的事NOYB =》 None Of Your Business =》跟你没关系NP =》 No Problem =》没问题NQOCD =》 Not Quite Our Class Dear =》NRG =》 Energy =》能量NRN =》 No Reply Necessary =》无须回复NYCFS =》 New York City Finger Saluet =》OAUS =》On An Unrelated Subject =》题外话OBTW =》 Oh By The Way =》同 by the wayOIC =》 Oh, I see =》哦,我知道了 或 我看到了。OMDB =》 Over My Dead Body =》踏过我的尸体OMG =》 Oh My Gosh =》就是 oh my god啦。。 我的上帝啊。OMIK =》 Open Mouth, Insert Keyboard =》ONNA =》 Oh No, Not Again =》哦。不是吧,又来一次。OOC =》 Out Of Character =》OOTB =》 Out Of The Box -or- Out Of The Blue =》OT =》 Off Topic =》离题OTOH =》 On the Other Hand =》从另一方面来说OWTTE =》 Or Words To That Effect =》OZ =》 stands for "Australia" =》OZ=aussie=澳洲本地人PEBCAK =》Problem Exists Between Chair And Keyboard =》PIMP =》 Peeing In My Pants =》我尿裤子了。PITA =》 Pain In The Ass =》PP痛PLS =》 Please =》请PMF =》 JI Pardon Me For Jumping In =》PO =》 Piss Off =》滚开POV =》 Point of ViewRBTL =》Read Between The Lines =》RL =》 Real LifeRLF =》 Real Life FriendRMLB =》 Read My Lips BabyRMMM =》 Read My Mail Man!RN =》 Right Now!ROTFL =》 Rolling On The Floor LaughingROTFLMAO =》 Rolling On The Floor Laughing My Ass OffROTM =》 Right On The MoneyRSN =》 Real Soon NowRTFM =》 Read The F***ing ManualRTK =》 Return To KeyboardRTM =》 Read The ManualRU =》 Are You? SBTA =》 Sorry, Being Thick AgainSH =》 Sh** HappensSITD =》 Still In The DarkSNAFU =》 Situation Normal, All F***ed UpSOL =》 Sh** Out of LuckSorG =》 Straight or Gay?SSDD =》 Same Sh** Different DaySTFU =》 Shut The F*** UpSTM =》 Spank The MonkeySTYS =》 Speak To You SoonSUYF =》 Shut Up You FoolSWAG =》 Scientific Wild Ass GuessSWAK =》 Sent (or Sealed) With A KissSWDYT =》 So What Do You Think?TAH Take A HikeTANSTAAFL =》 There Ain't No Such Thing As A Free LunchTARFU =》 Things Are Really F***ed UpTDTM =》 Talk Dirty To MeTEOTWAWKI =》 The End Of The World As We Know ItTFN =》 Thanks For Nothin'THX or TX or THKS =》 ThanksTIA =》 Thanks In AdvanceTIAIL =》 Think I Am In LoveTIC =》 Tongue In CheekTLA =》 Three Letter AcronymTLGO =》 The List Goes OnTM =》 Trust MeTMI =》 Too Much InformationTMTOWTDI =》 There's More Than One Way To Do ItTPTB The Powers That BeTSR =》 Totally Stuck in RAMTTFN =》 Ta Ta For NowTTT =》 That's The Ticket -or- To The TopTTYL =》 Talk To You LaterTWHAB =》 This Won't Hurt A BitTY =》 Thank YouTYVM =》 Thank You Very MuchunPC unPolitically CorrectURYY4M =》 You Are Too Wise For MeVFM value For MoneyWAG =》 Wild Ass GuessWAI =》 What An IdiotWB =》 Welcome BackWC =》 A Who Cares AnywayWDYS =》 What Did You Say?WDYT =》 What Do You Think?WE =》 WhateverWEG =》 Wicked Evil GrinWG =》 Wicked GrinWGAFF =》 Who Gives A Flying F***WIIFM =》 What's In It For Me?WIT =》 Wordsmith In TrainingWITFITS =》 What in the F*** is this Sh**WOG =》 Wise Old GuyWRT =》 With Regard ToWTF =》 What The F***WTG =》 Way To Go!WTSDS =》 Where The Sun Don't ShineWYP =》 What's Your Problem?WYRN =》 What's Your Real Name?WYS =》 Whatever You SayWYSIWYG =》 What You See Is What You GetWYT =》 Whatever You ThinkYA Yet AnotherYA yaya =》 Yet Another Ya-Ya (as in yo-yo)YAFIYGI =》 You Asked For It You Got ItYDKM =》 You Don't Know MeYGBK =》 You Gotta Be Kiddin'YMMV =》 Your Mileage May VaryYNK =》 You Never KnowYOYO =》 You're On Your OwnYR =》 Yeah RightYSYD =》 Yeah, Sure You DoYTTT =》 You Telling The Truth?YYSSW =》 Yeah Yeah Sure Sure Whatever
我觉得应该说也不确定吧,因为每个人都有自己的专场,有可能他认为比较难以,但是呢其他人认为不是太难。观点肯定是没法全部统一的。