工资英语分区别

salary，wage和pay的区别

英语最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。下面是我为大家整理的salary，wage和pay的区别，欢迎阅读与收藏。

salary，wage和pay这三个词都可以表示“工资”，但其含义不同。salary是指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”，通常按月，有时按季或年计算(salary is usually paid monthly,sometimes three months or a year,for a job,esp.as for workers of higher skill and rank);wage指简单劳动或体力劳动者所得的“工资、工钱”，通常按周、日等短期计算发给(wages are paid weekly for a job,esp.as for labourers or workers.)，常用复数形式;pay指不论工作性质如何，针对劳动所支付的`报酬，它包含salary和wage(s)(pay is paid for a job)，为不可数名词。

payments 支付、付款

earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。

income与earnings含义很相近，但前者强调总收入。

salary指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。

wage多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。

pay是个通用词，可取代salary与wage.

fee指提供某种服务收取的固定费用

相关阅读：

关于“pay”的短语集锦

这些pay短语你都知道吗？

Pay someone a visit 拜访

If you pay someone a visit, bring a gift.

如果你去拜访别人，要带个礼物去。

Pay someone a compliment 称赞

You must like her, you never pay someone a compliment.

你一定是喜欢她，你从来没有称赞过别人。

Pay your respect 尊重，致敬

He died and I wanted to pay my respect, I loved that fish.

鱼死了，我想表示一下敬意，我挺喜欢那条鱼的。

Pay attention 注意

Make sure you pay attention in class.

上课一定要注意听讲。

Pay the price 付出代价

If you want a house in Beijing be prepared to pay the price.

如果你想在北京有个房子，就要准备好付出代价。

Pay cash 付现金

Can I pay cash?

我能付现金吗？

Pay by credit card 刷卡支付

I didn’t have any cash so I paid by credit card.

我没有现金了，所以刷信用卡付的钱。

Pay interest 付利息

I have to pay interest on my loan.

我要付贷款利息。

Pay the bill 埋单

I paid last time, you pay the bill this time.

上次是我埋单，这次你来吧。

Pay a fine 缴罚款

I had to pay a fine for being late.

我迟到了，得交罚款。

1.income意思是“收入”，不强调途径，只要是得到的钱都可以称为收入。如： Tourism is a major source of income for the area. annual income就是年薪的固定说法2.salary表示从事脑力劳动的人（公务员、教师等）的工资，一般是指每个月的薪水。如： How much salary does a teacher earn? 3.wage通常以复数形式出现，表示“周薪”。如： There are extra benefits for people on low wages. 4.remuneration 指报酬、赔偿等。He received a generous remuneration for his services.他收到一笔丰厚的劳务酬金。5.premium 额外费用；奖金；保险费。 Who will pay the premium for the risk of breakage?加保破碎险的费用由谁负担?6.bonus译为奖金，不是工资。例如We got a big bonus at the end of the year. 7.pay表示“工资；薪水”，是普通用语。如： He doesn’t like the job, but the pay is good. 其他还有earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。income与earnings含义很相近，但前者强调总收入。请采纳，不懂追问，祝好！

工资：pay labrage wage

Salary, wages

关于工资的英文单词有很多，如income，salary，wages，remuneration，premium，bonus，pay，区别主要是

1、工资的来源含义不同；

2、应用范围和语境不同。

以下做详细的区别说明：

一、工资来源含义不同

1、income

不强调途径，只要是得到的钱都可以称为收入，比如工资、房租、理财所得等等。

例如：Low-income families are attracting more and more media attention.

翻译：低收入家庭越来越吸引媒体的关注。

2、salary

指非体力劳动者所得到的“工资、薪水”，通常按月，有时按季或年计算。

例如：She draws a substantial salary.

翻译：她的薪水相当高.。

3、wages

指简单劳动或体力劳动者所得的“工资、工钱”，通常按周、日等短期计算发给，常用复数形式；

例如：His average wages are ￥ 250 a week。

翻译：他每周平均工资是250元人民币。

4、remuneration

报酬或者赔偿，作为损害救济的一种。

例如：He received a generous remuneration for his services.

翻译：他收到一笔丰厚的劳务酬金。

5、premium

额外费用；奖金；保险费

例如：Who will pay the premium for the risk of breakage?

翻译：加保破碎险的费用由谁负担？

6、bonus

指奖金，不是工资。

例如：We got a big bonus at the end of the year

翻译：我们在年末拿到了一大笔年终奖金。

7、pay

指不论工作性质如何,针对劳动所支付的报酬,它包含salary和wag，为不可数名词。

例如：The pay of my current company is OK,but I just don't feel like working with  my colleagues, they're so rude.

翻译：我现在公司给的工资还行，但我就是不想跟我同事公处他们，都太无礼了

参考资料：百度百科-工资

参考资料：百度百科-wages

●income：一般用来表达「收入」的意思。泛指一般收入。例：Possession of capital still provides income.拥有资本就能够带来收入。---------------------●salary：通常指一般上班族领的薪水，按月领的，或按季。---------------------●wage：按小时计算的、按周计算的，打工性质的薪水。---------------------●remuneration：薪酬，这个词比较大，比较正式，通常用在公司财报、银行，提到劳动得到的薪水，就可以用这个比较大的词。---------------------●premium：奖金、补贴。或者可以指买东西送的，附赠的。If you buy three you get a premium of one more, free.(你买三个,可以再送你一个) 或保险附外的优惠…(不一定是指钱的那种)等等。---------------------●bonus：通常是指奖金(钱)，year-end bonus(年终奖金)--------------------●pay：这个词比较广泛，有(v.动词、n名词、adj,形容词)，以名词来讲，差不多类似於salary，只是pay是比较口语，salary相对正式一点。

一般有两种：salary 一般是指脑力工作者的工资,就是那种按月结算的那种wage就是体力工作者的了,