英文请假条事假

文头： Ask for Sick/Business leave (请病假/事假条)批准机构或人：（比如）To XXt office (XX办公室)称呼： Dear Sir / Dear XX正文： (见下例)落款： Yours faithfully XX日期： Sep，X, 2009 例一、病假条 I am awfuully sorry that I can not come to the office today. Enclosed please find a certificate form the doctore who said I must keep0 the bed. It may possible be a few days before I am able to resume my duty. I trust my abesence will not cause you any serious inconvenience. Yours faithfully XX Sep，X, 2009 例二、事假条 I beg to apply for some days' leave of absence from (某日) to (某日) instant, in order to (办某事). To support my application, I herewith submit a (某证明). I should be very much obliged if you will grant my application. As regards the (工作或学习事务) to be miss during my abxence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave. Yours faithfully XX Sep，X, 2009

英文：written request for leave

leave 读法 英 [liːv]  美 [liːv]

vt.离开；留下；遗忘；委托

vi.离开，出发；留下

n.许可，同意；休假

词汇搭配：

1、casual leave 事假 ; 例假

2、sick leave 病假

示例：

He always left a little food for the next day.

他总是留出一点食物第二天吃。

1、leave作“假期，假”解时主要指成年人的休假，尤指公务员或军人的休假，用于单数形式时指一次假期；用于复数形式则指两次或两次以上的假期。

2、leave作“准许，批准”或“辞别”解是不可数名词，其前不可加不定冠词a。on leave的意思是“在休假”。leave一般用于现在时态或现在进行时态，不用将来时态。

3、leave不能表示“与（朋友）分别”，一般不说It is a month since I left him（他离开我有一个月了。）；

4、leave属于一时的，短暂的动作，要注意其在句中表达的意思。leave作名词时，常以单数形式出现。一般上来说，涉及到地方时，我们用leave。表示偶然遗留某物时，可用forget。

Dear teacherDue to sickness(reason), i have to take one day off to see a doctor.Please approve. Thank you.Student....

首先，请假条的标题分为两种“事假条（leave of absence）或者病假条（sick leave）”。选择你需要的标题，写在假条正中间。日期，提一行，写在右上方，要顶格写。这是与中文假条不同的地方。日期之后要写称呼，“Dear Mr或者Ms”。在日期下提行，写在左上方， 要顶格写。

正文内容，我们可以选择“缩进式”，即与中文正文一样，开头空格，但是英文中可以空2到6个字符，我们可以自己选择。假条的正文内容最好是两段，第一段写“请假原因”，第二段写“望批准”。最后，到了文末，写上“Yours”，然后提行在其下方写上自己的英文名，就可以啦。

请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。

它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，我们都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。