夜猫的英文翻译

夜猫子（拼音：Yè māo zǐ），汉语词语，指晚上不想睡觉的人、喜欢熬夜的人，在一些农村，夜猫子也指老鼠、耗子，猫头鹰的别称。英文翻译：1.[Dialect] owl。2.one who goes to bed late; a person who enjoys night life。

猫头鹰

雕鸮

owl[英][aʊl] [美][aʊl] 生词本简明释义n.猫头鹰；惯于晚上活动的人；夜猫子；（像猫头鹰一样）机警的人复数：owls易混淆的单词：OWL以下结果由 金山词霸 提供柯林斯高阶英汉词典 网络释义 百科释义1.N-COUNTSee also:night owl；猫头鹰；鸮An owl is a bird with a flat face, large eyes, and a small sharp beak. Most owls obtain their food by hunting small animals at night.

夜猫子英文写法如下：

1、night owl

千万别把“夜猫子”翻译成night cat，这是错误的表达，正确是night owl。owl的意思是“猫头鹰”，由于猫头鹰晚上才出来溜达，用来比喻“夜猫子”。

例句

She is such a night owl that she stayed up late last night to get through the show.

她是一只夜猫子，昨晚熬夜追剧。

2、burn the midnight oil

正确的意思是“熬夜、开夜车”。

例句

She was burning the midnight oil to finish her project.

她工作到深夜，完成了自己的项目。

3、toss and turn

toss意思是“扔、翻面”，turn的意思是“转、转弯”。两个词结合起来，就像晚上睡不着“翻来覆去”的意思。

例句

It was so hot!I was tossing and turning all night!

昨晚真热！我整晚翻来覆去，睡不着。

Nightcat