good question。我也有点混了。。小研究了下，但没法回答你的问题，因为production本身是可以做主动使得，如：Japan's industrial output increased by 2%...在完成时态下用主动真的很奇怪，但我没法给你一个合理可靠地理由。。。建议寻找老师专家。很抱歉。。
第二十三回祢正平裸衣骂贼吉太医下毒遭刑第二十四回国贼行凶杀贵妃皇叔败走投袁绍
第一个句子表示所描述的事情已经完成；第二个只是陈述一件事情，不带任何感情。在选择上，要根据情景需要选择不同的表达方式。对于写作时是否将数字转化成相应的英文，视自己的写作习惯和语感吧。
Grain production accounts for 4 of the country粮食产量占全国4分之一
提高粮食产量和质量这个句子用英语表达翻译为: improving grain yield and quality
105 浏览 5 回答
213 浏览 7 回答
131 浏览 5 回答
257 浏览 6 回答
110 浏览 1 回答
304 浏览 2 回答
111 浏览 3 回答
286 浏览 5 回答
317 浏览 6 回答
207 浏览 6 回答
273 浏览
280 浏览
237 浏览
144 浏览
149 浏览
果果果大美
