1、两者的含义不同
（1）till意思是：
conj. 直到…时（为止）; 在…之前;
vt. 耕种; 耕作;
n. 钱柜，钱箱; 放钱的抽屉; [地]冰碛土（物）;
（2）until意思是：
prep. 到…为止; 在…以前;
conj. 到…为止，在…以前; 直到…才;
2、两者的读音不同
till 英[tɪl] 美[tɪl] ； until 英[ənˈtɪl] 美[ʌnˈtɪl]
3、两者的用法不同
They had to wait till Monday to ring the bank manager
他们必须等到周一才能给银行经理打电话。
Until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。
扩展资料：
一、till的例句和用法
1、He checked the register. There was money in the till.
他查看了一下收银机的抽屉，里面有钱。
2、he'd been working in her room till a noise had disturbed her.
她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。
3、ank you for bringing me the news. I've been living in the dark tillnow!
谢谢你给我透了个信；我真是蒙在鼓里呀！
二、until的例句和用法
1、The traffic laws don't take effect until the end of the year
交通法要到年底才生效。
2、I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny
我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。
3、I suppose you'll hector me until I phone him.
我想若是我不给他打电话，你就会一直威吓我。
until既可以用作介词，又可用作连词。作介词时，后面要接具体的时刻；作连词用时，后面要接时间状语从句。在使用时要注意以下几点：
在含有until引导的时间状语从句中，如果句子（主句）的谓语动词是延续性动词（即动作可以延续一段时间的动词），如：work，live，stay，study，play，wait等，那么这个句子（主句）常常用肯定式，表示动作一直延续到until所表示的时间为止。
这时until可译作“直到……为止”。例如：
I'll work until he tells me to stop. 我会一直工作到他叫我停下来为止。
欧罗百利
