传说英文怎么读

传说 legend saga

“传说”的英文：legend

英式发音：[ˈledʒənd]

美式发音：[ˈlɛdʒənd]

中文翻译：传说；传奇人物；图例；铭文。

例句：

1、He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.

他不可能像民间传说的那样被下了毒。

2、They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.

他们主要从神话传说中提取剧本的素材。

3、He castle is steeped in history and legend

这座城堡历史悠久，充满了传奇。

扩展资料

legend的同义词及辨析：

1、myth

翻译：神话，尤指为解释自然或历史事件而编造的古老故事。

例句：The Greeks had many myths.   希腊人有许多神话故事。

2、saga

翻译：萨迦，传奇故事。原指有关北欧海盗的传说，现多指各类传奇故事。

例句：The Dell saga is well known.   戴尔的传奇故事非常出名。

legend 传说，读音："勒炯得"

传说 是神话演变而来具有一定历史性的 故事 的名称。那么，你知道传说的英文单词是什么吗?

传说的英文释义：

legend

tradition

it is said

they say

myth

murmur

传说的英文例句：

亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。

The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry.

按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

According to the old legend, Romulus was the founder of Rome.

这故事主要来自传说。

The story is based mainly on tradition.

任何与上古神话传说有关的东西都会使我着迷。

传说的英文单词

Anything to do with old myths and legends fascinates me.

这个东方传说很吸引人。

This oriental legend is fascinating.

这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。

The musician made the legend into a beautiful ballad.

在许多地方，人们挖掘着古老的传说和这些传说所传达的讯息。

People in many places are digging up the old folk stories and the messages in them.

有一些传 说说 他是被绑在火刑柱上烧死的。

Some legends say he was burned at the stake.

传说爱因斯坦小时候学得相当慢。

Einstein was said to be a rather slow learner in his boyhood.

传说如此。

So the story goes.

他们主要从神话传说中提取剧本的素材。

They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.

关于吸血鬼传说最伟大的事情之一就是你可以让它成为你自己的。

One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.

人们讲述关于爱情的神话和传说。

They tell myths and legends about love.

所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。

So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to thelegend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.

她觉得，这个传说里没有正义，也没有侮辱，只有选择。

She thought there is no justice in the legend humiliation as well only choice.

我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。

I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.

但中国传说是什么?

But what is the China story?

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。

There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly thanany other creature on the face of the earth.

我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。

We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collectiveway of seeing for which books and legends are responsible.

有些学者认为这个故事是对传说中把燃烧的猪的尸体越过城墙弹射向入侵士兵的一个误读。

Some scholars believe the story is a misreading of tales in which flaming pigcarcasses were catapulted over the city walls at invading soldiers.

有一些传说说他是被绑在火刑柱上烧死的。

Some legends say he was burned at the stake.

在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。

In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for theHoly Grail.

不论这个传说是真是假，咖啡的发现要回溯到公元800年，那时非洲人制造出了一种咖啡浆果浆。

Whether the legend is true or not, the discovery of coffee dates back to 800 A.D.when Africans created a coffee-berry pulp.

鹿类与人类的关系是非常密切的，我们的祖先总是把鹿视为圣洁，赋予了许多美丽的神话和传说。

Deer is very close to human. Our ancestors treated it as holy thing and it wasendowed with many beautiful myths and legends.

那为什么我们要认为2012年的传说与众不同?

Why should we think that the 2012 legends are anydifferent?

传说中的马尾藻海，和它现代的代表，百慕大三角，被认为是这些失踪物体被放置的地方。

The Sargasso Sea of legend, and its modern equivalent, the Bermuda Triangle,are supposed to be places where things disappear without trace.

亚瑟王的故事都是充满了勇气和高贵气息的传说。

The stories of Arthur as King are tales of bravery and nobility.

尽管独角兽在中世纪被看做一种基督象征，但在传说中仍然有些关于独角兽的神秘的性暗示。

While the unicorn was often said to be a Christ symbol in the Middle Ages, there are some weird sexual connotations to the legend.

尽管有南太平洋的传说称有蛤蚌伏击在那里将没有觉察到的 游泳 者困住或将他们整个吞掉，但还没有任何人因为蛤蚌而死被证实过。

Though South Pacific legends describe clams that lie in wait to trap unsuspectingswimmers or swallow them whole, no account of a human death by giant clam has ever been substantiated.

hearsay

legendtalefairy都可以，第一个最合适

legend|ˈlejənd|legendary