潮州莎翁英语培训

你翻译的NONFISH 和 NOTFISH是典型的中国式英语，外国人根本就看不懂。而且你这个子非鱼的构思，如果真的要硬搬成英语，不懂得中国文化的外国人会丈二和尚摸不着头脑，就连懂英语和懂这条典故的中国人看了也不明白。那就索性打破这些限制，看看下面的翻译：版本一Love me, Love my fish（爱我及我的鱼）这个是根据谚语，爱屋及乌(Love me, love my dog)来的分析：这条用语有点长，如果不用来做店名，也可以用来做广告。版本二Fish lover（爱鱼之人）分析：这个有点俗气。版本三Fish Impression(鱼之印象）这个是根据米兰印象联想到的。分析：这个用来做店名和商标名都很好，格调清新，英语发音也上口，毫不逊色于黑眼睛（Black eye)版本四Bag Bag World(包包世界）都说女人的包就是一个小世界，所以子非鱼可以跳出鱼的范围分析：英文中有一首歌叫Big Big world(大千世界),这个翻译无论是在发音还是在创意上都比较好。希望我的翻译能对你有帮助，o(∩_∩)o...

华人世界杯对莎士比亚有非常高的欣赏和崇敬之情，这是对他的一种敬称；因为莎士比亚的文学成就非常的高，而且翁又是对年长男性的尊称。

因为莎士比亚有很高的文学成就。这个称号是怎么来的？“翁”是对男性(年长的人)的尊称，就像我们称呼孔丘为孔子一样。所以称莎士比亚为莎翁，是个尊称。如果莎士比亚很伟大，他的伟大只能通过他所有的戏剧作品来表现，因为他们创造了自己的语言和世界。换句话说，莎士比亚完全不现实(像做梦一样)。”莎士比亚的剧很大程度上是以乡村娱乐、传统节日、流行文化为题材。他只是从各种文本和民间材料中汲取经常矛盾的思想，这也使得他的作品经得起不同的分析，提供不同的解释。冲突的想法在莎士比亚中得到了充分的展示和发挥。社会生活的所有内容都分门别类地展现出来，并根据当时人们的期待和知识进行刻画，或者贴上标签。

You are not a fish, so you don't know how to swim.