fine;nice;good;beautiful;pretty;lovely;exquisite;happy;glorious
鉴于英文中没有直接对应汉语“美好”这一词的英文表达,故在翻译中应该根据具体语境进行翻译,可选择的英文词语有:fine, good,glorious,OK,以及二楼的happiness等 反而一楼那个倒是有问题的
glorious、wonderful、marvellous、fine、amazing···都有美好的意思,至于用哪个得看具体的语境。
总体来说,要看你修饰什么了。 如果是修饰人 可以用pretty beautiful来表示美丽。 如果说人美好 可以用adorable 如果是说事情 可以用fantastic 或者 wonderful。 有很多可以表示美好的词啊。。 真不知道你要用在哪种语境下面。。
103 浏览 4 回答
232 浏览 5 回答
236 浏览 7 回答
306 浏览 2 回答
158 浏览 5 回答
165 浏览 5 回答
328 浏览 6 回答
290 浏览 2 回答
268 浏览 6 回答
286 浏览 4 回答
279 浏览
226 浏览
164 浏览
149 浏览
198 浏览