了解你自己的英文

了解的英文，understandbe awarerealize都可以。

You know yourself? You know yourself? Do you know yourself? 层层递进，老外对中国文化很无语的，。。

You know yourself? You know yourself? Do you know yourself?

了解的英文正式的说法是understand，如果是口语的话可以说 i get it.

了解：1、understand：v. 懂; 理解; 领会; 了解; 认识到; [例句]一位优秀的教师必须了解儿童。A good teacher must understand children.2、comprehend：v. 理解; 领悟; 懂; [例句]I just cannot comprehend your attitude.我就是无法理解你的态度。3、acquaintance： n. 认识的人; 泛泛之交; 熟人; (与某人) 认识，略有交情; (对某事物的) 了解; [例句]The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。

你这是汉语思维的 翻译I have a deep view on you, deeper than yours.

As you grow older ,.....望楼主成功~·