中医针灸英语单词

编者按：针灸是我国一项中医治疗技术，能用针灸的方式使病人缓解疼痛，针灸用英语应该怎么说呢?一起学习一下吧。

“In China,you'll find a confusing mixture of modern and traditional medical practices. You may be confused, amused and even frightened by the traditional practices that you see.Though the main ideas and techniques are thousands of years old, the traditional medical practices are still important today. Acupuncture (针灸 zhēnjiǔ) is one of them!”

1

What Is Acupuncture?

Acupuncture(针灸 zhēnjiǔ) is an age-old healing practice of traditional Chinese medicine in which thin needles are placed at specific points in the body. It's primarily used to relieve pain but also has been used to treat other conditions. More than 3 million Americans use acupuncture, but it is even more popular in other countries. In France, for example, one in five people has tried acupuncture.

2

How Acupuncture Works

Acupuncture seeks to release the flow of the body's vital energy or "qì气 " by stimulating points along 14 energy pathways. Scientists say the needles cause the body to release pain -- and may boost blood flow and change brain activity. Skeptics say acupuncture works only because people believe it will, an effect called the placebo effect.

3

Does Acupuncture Hurt?

Acupuncture needles are very thin, and most people feel no pain or very little pain when they are inserted. They often say they feel energized or relaxed after the treatment. However, the needles can cause temporary soreness.

4

Effectiveness

There isn't yet a consensus in the West about whether acupuncture is effective. The various governing bodies, agencies, and medical societies have differing opinions. Medical surveys or clinical trials also produce differing results. There has been considerable controversy surrounding its value as a therapy and whether it is anything more than placebo. However, many people say that the treatments helped them or relieved chronic pain, and now the procedure has a level of acceptability.

公众号：HanFan汉风

本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!

内科系统 Medicine Systems外科系统 Surgery Systems医技科室Medical Laboratory 血液病科Hematology Department 普外（肝胆）General Surgery 临床检验Clinical Laboratory 输血科Blood Bank 内分泌科Endocrinology Department 胸外科Thoracic surgery 病理科Pathology Deparment 脑电图室ECG Laboratory 消化内科Digestive System Department 心外科Cardial Surgery 传统放射科Traditional Radiology Department 肺功能室Lung Function Laboratory 心血管内科Vasculocardiology Deparment 泌尿外科Urology Surgery MR室MR Laboratory 胃镜室Dndoscope Laboratory 神经内科Neurology Department 肿瘤外科Oncological Surgery SCT室SCt Laboratory 人工肾室Hemodialyses Room 介入科Invasive Technology Department 神经外科Neurological Surgery 超声诊断科UItrasonic Diagnosis Deparment DSA室DSA Room 呼吸科Pneumology Department 骨科Orthopedics Department 超声多谱勒室UItrasonic Doppler Laboratory 血液净化室Laminar Airflow (LAF) Room 肾内科Urology Department 小儿外科Pediatric Surgery 核医学科Isotopic Laboratory 高压氧仓室Hyperbaric Chamber 小儿科Pediatrics Department 整形科Plastic Surgery ECT 室ECT Laboratory 院内感染监控室Nosocomial Infection Monitory 中医科Traditional Chinese Medicine Department 烧伤科Department of Burn 供应室Supply House 血液成份分离室Cytopheresis Laboratory 高干病房Senior Officials inpatient Ward 妇产科Obstetric and Gynecologic Department 营养室Nutrition House 体外反搏室Counter Extropulsative Room 华侨病房Overseas Chinese Ward 口腔科Stomatological Department 康复科Rehabilitation Department 保健科Medical Care Department for personnel 眼科Ophthalmologic Department 针灸科Acupuncture and Moxibustion De-parment 耳鼻喉科Otorhinolaryngologic Department 理疗科Physiotherapy Deparment 痔疮科Hemorrhoids Deparment 按摩科Massage Department 皮肤科Dermatology Department 麻醉科Anesthesia Department 省级重点学科 Key Subjects at the Provincial Level血液病、内分泌疾病、肝胆外科、胸心外科Hematology, Endocrinology, Genneral Surgery and Cardio-Thoracic Surgery省级医疗领先特色专业 The Leading Subjects of Medicine at the Provincial Level 心内科、烧伤科、儿科心理学Cardiology, Department of B urn , Pediatric Psychology医院特色专科Characteristic Professional Subjects of Union Hospital 消化内科、普外、肿瘤、泌尿、神经、整形、耳鼻喉科、介入、影像Digestive System Diseases, GeneralSurgery, Oncology, Urology, Neurology, Plastic Surgery,Otorhinolary, Invasive Department and Medical Imager 主任医师（讲课） Professor of Medicine 主任医师（医疗） Professor of Treatment 儿科主任医师 Professor of Paediatrics 主治医师 Doctor-in-charge 外科主治医师 Surgeon-in-charge 内科主治医师 Physician-in-charge 眼科主治医师 Oculist-in-charge 妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge 牙科主治医师 Dentist-in-charge 医师 Doctor 医士 Assistant Doctor 主任药师 Professor of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge 药师 Pharmacist 药士 Assistant Pharmacist 主任护师 Professor of Nursing 主管护师 Nurse-in-charge 护师 Nurse Practitioner 护士 Nurse 主任技师 Senior Technologist 主管技师 Technologist-in-charge 技师 Technologist 技士 Technician 实习医生 medic houseman(英) 实习护士 practice nurse 注册医生 registered doctor 注册护士 registered nurse 麻醉师 anesthetist

中医是traditional chinese medicine经络是meridian and collateral 针灸是acupuncture and moxibustion

推拿:naprapathy针灸:acupuncture正骨:set bone中风:apoplexy后遗症:sequelae风湿:rheumatism疱疹:herpes坐骨神经痛:sciatica软组织损伤:parenchyma damnification病后康复:healing after illness