rock和stone区别：含义不用、用法不同、侧重点不同。
一、含义不用
rock
n. 岩石；摇滚乐；困境。
vt. 使震惊；摇动；使动心。
vi. 来回摇动；跳摇摆舞。
stone
n. 【U】石料。
n. 【C】石头；宝石；(水果的)硬核。
n. 英石(重量单位；合14磅)。
vt. 向 ... 扔石头；去掉(水果的)核。
二、用法不同
rock
rock作“礁石”“巨石”解时，是可数名词,常用作复数形式；作“岩，岩层”“摇摆舞，摇滚乐”解时，是不可数名词。
rock还可作“小石头”解，主要用于美式英语中，是不可数名词。
rock的基本意思是“(使)来回摆动”，指物体在外力作用下来回摇摆,多指猛烈摇动将其高高抬起，并常含有塌落危险的意味。引申可表示为“使震惊”“使受震动”等。
rock既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语; 用作不及物动词时,常与介词连用。
rock是物质名词，表示“石”。在英式英语中a rock指“一块岩石”或者“一块大石头”，约有一百斤重，不指那种三两重的小石头。不过，在美式英语中，a rock也可以指“一块小石头”的意思。
The ship struck on a rock and sank.
船触礁沉没。
The deer is standing on the edge of the rock.
那只鹿正站在岩石的边缘。
stone
stone作可数名词时，基本意思是“石头，石块，石子，碎石”，指小块的石头，有时还可表示“宝石，钻石”,引申可表示“无情”，指人铁石心肠。
stone还可作“石料”解,是不可数名词。
表示“一块石头”用a stone或a piece of stone都可以。
The inscription on the stone had worn away.
刻在石头上的文字已磨损了。
The beetle scurried away when I lifted the stone.
我把石头搬起来时，那只甲虫跑了。
三、侧重点不同
rock
可表示“石头”，rock指体积巨大的天然石块。作名词含“石、石头”之意，rock普通用词，指构成地表最坚硬部分或突出于周围地面的巨大岩石，也可指石头或石块。
stone
可表示“石头”，stone指体积较小的天然石块。作名词含“石、石头”之意，stone普通用词，泛指井然的或经加工的各类石头，可大可小。
hyacinth46
