sarcastic英音：[sɑ:'kæstik]美音：[sɑr'kæstɪk]形容词 adj. (adjective）1.讽刺的,嘲笑的,挖苦的He turned to me with a superior and sarcastic smile.他向我转过身来,脸上露出一种傲慢的、嘲讽的微笑。2.好挖苦人的,尖刻的 例句1：You have such a great body！ (你简直是魔鬼身材啊！)但，形容的对象体型明显肥胖。 讽刺是一种文学手法，用于暴露对象的缺点和可笑之处，常采用夸张或反讽(irony)等方式，从而产生幽默的效果。用讥刺和嘲讽笔法描写敌对的落后的事物，有时用夸张的手法加以暴露，以达到贬低的效果。当然也可以用拙劣模仿、作戏、毗邻、并置、并列、对比、类似、类推等也经常用于讽刺手法种。如果说反话(反讽)就是讽刺的话，是一个很大的错误。严格来说，讽刺(satire)是一种俗称类型;而反讽(irony)则是一种比较具体的修饰手法。中文的「讽刺」一词在唐代所写的《隋书》中即已经出现，收录于《全唐诗》的高骈《途次内黄马病，寄僧舍呈诸友人》一诗中也提到了该词。讽刺在日文汉字中写作「风刺」或「讽刺」。西方讽刺(风刺)小说，大概可以上推到古罗马帝国希腊语作家路吉阿诺斯(常见的译名是从英语音译的琉善或卢其安;卢奇安，路吉阿诺斯是周作人根据希腊语发音翻的)的「真实的故事」。作者以第一人称，写一群人到月亮上面、极乐世界(周作人译「福人岛」)等好几个地方游历的经过，标题「真实的故事」就是极大的反讽。后世杰出的讽刺小说：法国拉伯雷的《巨人传》、英国斯威夫特的《格列佛游记》，都受到路吉阿诺斯小说很深的影响，有很浓的奇幻色彩。也有汉文译本的法国勒萨日《吉尔·布拉斯》、西班牙塞万提斯《堂吉诃德》，讽刺性非常强烈，但已经是写实，不比前面几种是虚实交错，以虚为主。吉尔·布拉斯和吉诃德先生都是游走四方的人物，这与西方的流浪汉小说传统有关。流浪汉小说以主角游走四方的见闻阅历反映作者要表达的内容，在西班牙尤其盛行，现存最古的西班牙流浪汉小说是《小癞子》(《托美思河的小拉撒路》)，著名作品有克维多的《骗子外传》等。《堂吉诃德》是西班牙文学的旷世巨著，奠定了现代西班牙语文的基础，而且，赛万提斯的写作手法非常新颖，对现代小说有极深远的影响。捷克的《好兵帅克》也是讽刺小说的名作。现代中国讽刺小说名篇有鲁迅《阿Q正传》、《故事新编》;老舍《赵子曰》、《二马》、《马裤先生》、《骆驼祥子》;沈从文《阿丽思中国游记》;钱钟书《围城》等。
真巧穆斯林
