在休息期间的英语

很简单，如果用一个单词说，就是:"break"break愿意是打破、打坏、打碎也有中断的意思所以break引申为休息期间，中断一会的意思。 不要用during，这样太中文化了，就一个单词能搞定。

during 后面直接加名词就好了

口语化可以说 on holidy/ on break

先说说‘休息’二字，应当理解为‘休假’或‘度假’才合适，英语可以考虑用‘holiday’或‘free time’‘spare time’或‘i am free’。前面朋友们将此译为‘rest time’，可别闹笑话呀。那是指剩余的生命时间。所以“在休息期间”译为：during my holiday； in/within my free/spare time。