我属于你英文翻译是：I belong to you.
belong
英 [bɪˈlɒŋ] 美 [bɪˈlɔːŋ]
vi.属于；应在(某处)；适应；合得来
The property belongs to her by right.
这份财产依法归她所有。
belong的用法：
belong只能用作不及物动词，不可直接接宾语，常和介词to连用，指(主权方面的)“属于”，也指“是(社团、家族、社会阶层的)一员”。belong后也可跟其他介词或副词，表示“某人或某物在这地方或这场合正合适”。
belong常与表示程度或意志的副词连用。
在美式英语中， belong除接介词to， among ， in， on， under或with，表示“应归 入… ”，强调关系和归属外，还有“住”的意思。
belong后面还可以接不定式，表示“应该”，这属苏格兰用法。
belong是表示所属关系的词，一般不用于进行体，也不用于被动结构。
幸运吧2016
