如果是没有贬意色彩的直接使用 middle class 就是指一般的中产阶级而bourgeois 是英语外来语,用到这个词的时候一般带有贬意色彩(品格低劣,有钱没德之类)!
middle class
布尔乔亚即英文bourgeoisie的音译,是"中产阶级/资产阶级"的意思小布尔乔亚即小资产阶级,英文是petitbourgeois,字典解释:"amemberofthelowermiddleclassinsociety,especiallywhothinksthatmoney,workandsocialpositionareveryimportant."----"中产阶级中较低阶的那部分成员,尤指将金钱、工作和社会地位看得极重的那部分人群."
middle class 或者 bourgeois
211 浏览 2 回答
277 浏览 2 回答
168 浏览 4 回答
92 浏览 1 回答
337 浏览 4 回答
238 浏览 2 回答
160 浏览 5 回答
340 浏览 2 回答
324 浏览 4 回答
343 浏览 10 回答
137 浏览
184 浏览
327 浏览
236 浏览
136 浏览