与某人作伴英文

陪伴某人的英文短语：keep sb company。

重点词汇：

1、keep

英 [ki:p]   美 [kip]

vt.保持;保留;遵守;阻止。

vi.（食品）保持新;保持健康。

n.保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草。

2、company

英 [ˈkʌmpəni]   美 [ˈkʌmpəni]

n.公司，商号;作伴，伴侣，客人;连队，中队;（社交）集会，聚会。

例句：

I'll keep you company as far as the station.

我将与你结伴到车站。

扩展资料：

keep sb company的近义词：

1、accompany

英 [əˈkʌmpəni]   美 [əˈkʌmpəni, əˈkʌmpni]

vt.陪伴，陪同;附加，补充;与…共存;为…伴奏。

vi.伴奏。

Ken agreed to accompany me on a trip to Africa

肯答应陪我一起去非洲。

2、companion

英 [kəmˈpæniən]   美 [kəmˈpænjən]

n.同伴;[天]伴星(=~star);（用于书名）指南;同甘共苦的伙伴。

vt.陪伴;同行。

We become companion in misfortune from then on.

从那时起，我们就成了患难之交。

英语Keep good company翻译成中文是：”结交朋友“。

重点单词：company

单词音标：

单词释义：

短语搭配：

双语例句：

英语Keep good company翻译是结交朋友。

重点单词：company

英 [ˈkʌmpəni]；美 [ˈkʌmpəni]

n.公司；陪伴；连队

复数：companies

keep company 陪伴

company makes 公司制造

have company 有客人在

1.The company has good prospects.

这家公司前景看好。

2.Xiao Ming always likes his father's company.

小明总是喜欢他爸爸陪伴。

一、词义广泛性不一样

join

英 [dʒɒɪn]  美 [dʒɔɪn]

1、v. 参加；结合；连接

2、n. 结合；连接；接合点

attend

英 [ə'tend]  美 [ə'tɛnd]

v. 出席；参加；上（大学等）；照料；招待；陪伴

二、变形词不一样

join

第三人称单数： joins 现在分词： joining 过去式： joined 过去分词： joined

attend

第三人称单数： attends 现在分词： attending 过去式： attended 过去分词： attended

三、词义辨析不一样

join v. 参加，加入

〔辨析〕指加入组织、团体等，也指与他人一同做某事，或去某人那里与其呆在一起或做某事。

〔例证〕He has made up his mind to join the army.

他决意去参军。attend v. [正式]参加，出席

〔辨析〕多指出席会议、参加学术活动、听课等。

〔例证〕How many people attended the meeting?

多少人出席了会议？

join一般指假如某个组织，attend一般指参加某个会议，活动

用法 accompany sb. to someplace陪同...去... keep sb. accompany陪伴 和某人做伴 in the accompany of在...陪伴下 accompany sb at/on sth给某人伴奏请看以上固定搭配。选择A，那歌手给她姐姐伴奏，因为不是主动，而是be accompanied，所以用by her。

意思是结交朋友。

重点词汇：company

音标：英 [ˈkʌmpəni]   美 [ˈkʌmpəni]

意思：n.公司;商号;商行;剧团;演出团;陪伴;做伴;宾客;在一起的一群人;连队。

短语搭配：

1、public company上市公司 ; 公众公司 ; 股份上市公司 ; 公开公司

2、The Company公司 ; 合伙人 ; 芭蕾人生

3、Listed company上市公司 ; 挂牌公司 ;[金融]股票上市公司 ; 境外上市公司

例句：

1、Keep good men company and you shall be of the number.

跟好人，学好人。

2、The teacher advised his pupils to keep good company.

那位老师建议学生结交良友。

首先是拼写不一样呵呵attendat.tendAHD:[…-tµnd“] D.J.[*6tend]K.K.[*6tWnd]v.（动词）at.tend.ed,at.tend.ing,at.tends v.tr.（及物动词）To be present at:出席，参加：出席某场合：attended class.上课To accompany as a circumstance or follow as a result:（作为结果）伴随：作为情况伴随或作为结果跟随：The speech was attended by wild applause.演说伴随着热烈的掌声To accompany or wait upon as a companion or servant.侍侯，照顾：作为伴侣或仆人伴随或等待To take care of (a sick person, for example).See Synonyms at tend 2照料，护理：照料（如病人等）参见 tend2To take charge of:管理，照管：They attended our affairs during our absence.他们在我们不在时管理事务To listen to; heed:倾听；注意：attended my every word.倾听我的每个词Archaic To wait for; expect.【古语】 等待；期待v.intr.（不及物动词）To be present.出席To take care; give attention:关注；注意：We'll attend to that problem later.稍后我们将关注那个问题To apply or direct oneself:专心于或致力于：attended to their business.致力于他们的事务To pay attention:关注：attended disinterestedly to the debate.对争论毫不关注To remain ready to serve; wait.注意，小心：准备提供服务；伺候Obsolete To delay or wait.【废语】 耽误或等待Middle English attenden 中古英语 attenden from Old French atendre 源自 古法语 atendre from Latin attendere [to heed] 源自 拉丁语 attendere [留心，注意] ad- [ad-] ad- [前缀，表示“（运动的）方向”，“变化”] tendere [to stretch] * see ten- tendere [延伸，伸展] *参见 ten- attend“ern.（名词）attend[E5tend]vt.出席, 参加; 上(学, 教堂)照料, 看护陪伴, 服侍, 随行[从]attend a meeting [lecture]出席会议[听演讲, 听课]attend a wedding [a funeral]参加婚礼[葬礼]attend school [church]上学[教堂]be well attended出席(听...)...人数很多be attended by由...陪同; 由...照料Which doctor is attending you?哪一个医生为你看病?I will attend you to the classroom.我将陪你到教室去。May good luck attend you!祝你幸运!attend[E5tend]vi.专心, 留意, 倾听(to)照料, 办理(to)护理, 侍候, 陪伴, 伴随(on, upon)出席(at)attendedadj.从事attendern.attendinglyadv.attend on服侍, 照料; 陪, 随从attend upon服侍, 照料; 陪, 随从attend to倾听, 注意, 留心关心, 照顾, 护理; 办理attendat.tendAHD:[…-tµnd“] D.J.[*6tend]K.K.[*6tWnd]v.at.tend.ed,at.tend.ing,at.tends v.tr.To be present at:attended class.To accompany as a circumstance or follow as a result:The speech was attended by wild applause.To accompany or wait upon as a companion or servant.To take care of (a sick person, for example).See Synonyms at tend 2To take charge of:They attended our affairs during our absence.To listen to; heed:attended my every word.Archaic To wait for; expect.v.intr.To be present.To take care; give attention:We'll attend to that problem later.To apply or direct oneself:attended to their business.To pay attention:attended disinterestedly to the debate.To remain ready to serve; wait.Obsolete To delay or wait.Middle English attenden from Old French atendre from Latin attendere [to heed] ad- [ad-] tendere [to stretch] * see ten- attend“ern.attendat-=ad-=to+tend 把注意力转向，照管，照料attendadminister tocare forgo tohelpservevisitwork fordefydisregardignorejoin[dVCin]vi.参加, 结合, 加入vt.连接, 结合, 参加, 加入n.连接, 结合, 接合点[计] 用子目录名取代驱动器符joinjoinAHD:[join] D.J.[d9%!n]K.K.[d9%!n]v.（动词）joined,join.ing,joins v.tr.（及物动词）To put or bring together so as to make continuous or form a unit:连接，接合：连接或接合使连成一片或成为一体：join two boards with nails; joined hands in a circle.用钉子把两块板钉在一起；手拉手围成一个圈To put or bring into close association or relationship:使结合，缔交：使…结合或联合形成密切联系或关系：were joined by marriage; join forces.结成夫妻；联合武装力量To connect (points), as with a straight line.连接：如用一条直线把（点）连接起来To meet and merge with:与…交接或汇合：where the creek joins the river.小溪与河流的汇合之处To become a part or member of:参加，加入：成为…的一部分或一成员：join a club.成为俱乐部的会员To come into the company of:和…作伴，相会：joined the group in the waiting room.和大家在会客室相会To participate with in an act or activity:同…一起，共同：参与到与…一起的行为或行动中：The committee joins me in welcoming you.委员会和我一起欢迎你To adjoin.邻接，毗邻To engage in; enter into:从事；进行：Opposing armies joined battle on the plain.两军在平原上相遇作战v.intr.（不及物动词）To come together so as to form a connection:结合：会合以便连接在一起：where the two bones join.两块骨头的接合处To act together; form an alliance:联合行动；结成同盟：The two factions joined to oppose the measure.两个派别联合起来抵制这项措施To become a member of a group.成为群体中一成员To take part; participate:参加；加入：joined in the search.加入搜索n.（名词）A joint; a junction.连接处；接合点Middle English joinen 中古英语 joinen from Old French joindre joign-, join- 源自 古法语 joindre joign-, join- from Latin iungere * see yeug- 源自 拉丁语 iungere *参见 yeug- join,combine,unite,link,connect,relate,associateThese verbs mean to fasten or affix or become fastened or affixed.这些动词表示紧固、贴附或变得紧固、贴附。 Join applies to the physical contact, connection, or union of at least two separate thingsand to the coming together of persons, as into a group: Join 适用于实物的接触、连接或至少两个单独物体的结合，也适用于人的结合或联合（如形成一个群体）： The children joined hands.孩子们拉起手来。Join the panels of fabric at the selvages.把镶嵌布料沿布边缝合起来。“Join the union, girls, and together sayEqual Pay for Equal Work ” (Susan B. Anthony).“姑娘们，参加工会，一齐要求同工同酬 ” （苏姗·B·安东尼）。 Combine suggests the mixing or merging of components, often for a specific or shared purpose: Combine 含有成分的相混合或融合（常常是为特定或共同的目标）的意思： The cook combined whipped cream, sugar, and vanilla to make a topping for the compote.厨师把掼奶油、糖和香草精混合起来做成果盘的浇汁。“When bad men combine, the good must associate” (Edmund Burke).“在坏人勾结起来时，好人必须联合起来” （爱德蒙·伯克）。 Unite stresses the coherence or oneness of the persons or things joined: Unite 侧重于结合起来的人或物的协调性或一致性： Can strips of plastic be united with epoxy?塑料带可以用环氧树脂黏合起来吗?The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。Link andconnect imply a firm attachment in which individual components nevertheless retain their identities: Link 和connect 含有一种牢固的连接或附着的意思，但是其中每一组分仍保留其特性： linked poverty and unemployment to the social unrest besetting the city.把使城市陷入困境的社会骚乱与贫困失业联系起来。The chief of police is in no way connected with the scandal.警察局长与丑闻全无关系。Relate refers to connection of persons through marriage or kinship ( Relate 表示人通过婚姻或亲属关系联系起来( Though they have the same surname, the two are not even distantly related) or of things through logical association ( 虽然他们姓氏相同，这两人却没有任何亲缘关系) 或者事物通过逻辑关系联系起来( The two events seem to be related). 这两个事件似乎有关联)。 Associate usually implies a relationship of persons as partners or allies: Associate 通常表示人和人之间作为搭档或同盟的一种关系： His daughter is associated with him in the family business. It can also refer to a relationship of things that are similar or complementary or that have a connection in one's thoughts: 在家庭事务中他女儿和他是伙伴。 它也可表示相类似的、互为补充的、或在某人思想中有关联的事物间的关系： I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit. 我可以原谅他的直言不讳，因为这与一种本质上的内心善良有关 join[dVCin]vi.结合, 联合, 相遇(to; with)伴随, 一同参加, 加入(in; with)毗连, 接近从军(up)join in a game [conversation]参加游戏[谈话]Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。In this point I join with you.这一点我跟你一致。Our farms join along the river.我们的农场沿河毗连。He joined up to fight for his motherland.他参军为祖国而战。join[dVCin]vt.接合, 连接, 使结合参加, 加入, 作(团体等的)成员; 和(某人)作伴回(原岗位), 归(队)联合; 使结交, 使联姻会合, 合流[口]毗连, 接近来到, 到达, 上(船, 车, 路等)a bridge joining the opposite banks of a river把河两岸连接起来的一座桥be joined in marriage结成夫妇join the household brigade娶亲, 成婚, 成家After two days on shore the sailors joined their ship.在岸上呆了两天之后, 水手们又都回到船上。The brook joins the river.小溪同河流汇合。His house joins ours.他的家在我们的隔壁。At the next town, we joined another route.到下一个镇, 我们上了另一条路。join[dVCin]n.连接; 结合; 联合; 加入接合处[点、线、面], 接缝, 接合程序并集; 并[焊]接You can hardly see the join in the coat.你几乎看不出那件外衣的接缝。joinableadj.join hand in hand同心协力join in参加(某活动)和...一起(做某事)join on (to)加上去, 连上去, 安装在...join oneself to加入; 归附join ...together把...连成一体join up参军把...连接起来; 咬合, 接入(电路)join up with汇合join with和...合伙, 和...合作; 同情和...交战[接火]continuous rail joins(接轨用)鱼尾板diagonal join对角线结合点direct join直并mill join【刷】卷筒纸接头picture join(屏幕录象中)片速帧频差均衡法reduced join约化联接join combine unite connect都含“联合”、“结合”、“接合”的意思。join 指“任何事物的直接连接, 连接的程度可紧可松, 还能分开”之意, 如:The new highway has joined the two cities.新公路把那两个城市连接起来。combine 着重指“两个或两个以上的人或事物为了共同目的而结合在一起, 结合后原来部分可能仍不改变或失去其本性”, 如:combine milk and water把水和牛奶混在一起。unite 强调“紧密地结成一体”, 含“极难分开”之意, 如:be united as one团结一致。connect 语意较 combine 和unite 弱, 指“通过某种媒介物把事物连接起来, 原物的特征还保持”, 如:A minor road connects the highways.一条小路同几条公路相连。disjoin disconnect part separatejoinjoinAHD:[join] D.J.[d/%!n]K.K.[d/%!n]v.joined,join.ing,joins v.tr.To put or bring together so as to make continuous or form a unit:join two boards with nails; joined hands in a circle.To put or bring into close association or relationship:were joined by marriage; join forces.To connect (points), as with a straight line.To meet and merge with:where the creek joins the river.To become a part or member of:join a club.To come into the company of:joined the group in the waiting room.To participate with in an act or activity:The committee joins me in welcoming you.To adjoin.To engage in; enter into:Opposing armies joined battle on the plain.v.intr.To come together so as to form a connection:where the two bones join.To act together; form an alliance:The two factions joined to oppose the measure.To become a member of a group.To take part; participate:joined in the search.n.A joint; a junction.Middle English joinen from Old French joindre joign-, join- from Latin iungere * see yeug- join ,combine ,unite ,link ,connect ,relate ,associate These verbs mean to fasten or affix or become fastened or affixed. Join applies to the physical contact, connection, or union of at least two separate thingsand to the coming together of persons, as into a group: The children joined hands.Join the panels of fabric at the selvages.“Join the union, girls, and together sayEqual Pay for Equal Work ” (Susan B. Anthony). Combine suggests the mixing or merging of components, often for a specific or shared purpose: The cook combined whipped cream, sugar, and vanilla to make a topping for the compote.“When bad men combine, the good must associate” (Edmund Burke). Unite stresses the coherence or oneness of the persons or things joined: Can strips of plastic be united with epoxy?The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.Link andconnect imply a firm attachment in which individual components nevertheless retain their identities: linked poverty and unemployment to the social unrest besetting the city.The chief of police is in no way connected with the scandal.Relate refers to connection of persons through marriage or kinship ( Though they have the same surname, the two are not even distantly related) or of things through logical association ( The two events seem to be related). Associate usually implies a relationship of persons as partners or allies: His daughter is associated with him in the family business. It can also refer to a relationship of things that are similar or complementary or that have a connection in one's thoughts: I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit. join中古英语joinen〈古法语 joindre 〈拉丁语 jungere 连接在一起joinannexattachclaspcombineconnectcouplefastenlinkput togetherunitedetachpartseparate

Aaccompany 伴奏on 表示以什么乐器was accompanied 被动， 发生动作的是her sister. 故by her sister.

Keep good company可以翻译为“与人交好！”

重点单词：company：英 [ˈkʌmpəni]  美 [ˈkʌmpəni]

词形变换：复数 companies； 第三人称单数 companies； 现在分词 companying ；过去式 companied ；过去分词 companied。

相关短语：

tribune company 论坛公司 ; 论坛报业公司 ; 论坛报业集团 ; 论坛报系

startup company 创业公司 ; 初创公司

acquiring company 收购公司 ; 盘购公司 ; 购方公司 ; 买受公司

双语例句：

The company has overspent on marketing.

这个公司在市场推广方面开支过多。

The company is headquartered in Chicago.

公司总部设在芝加哥。

The company has weathered the recession.

公司度过了萧条期。

By one's side

join sb.加入到某一些人中，eg. Do you like to join us? join +organization= become a nember in the organization 成为某个组织的一院。 join in=take part in+activities参加某个活动 attend+meeting参加会议 attend 用于参加某类的场合