我们在提到英国人时，常常会想到English和British，这两个词其实很容易被混淆，它们的含义是不同的，具体如下：
一：含义解释
English 英 [ˈɪŋɡlɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英语;英文;英格兰人 adj.英格兰的;英格兰人的;英语的 v.使英国化；把…译成英语
British 英 [ˈbrɪtɪʃ] 美 [ˈbrɪtɪʃ]
adj.英国的;(大不列颠及北爱尔兰)联合王国的 n.联合王国人民；（统称）英国人
相同点：都可以用来指英国人
不同点：划分不同，English：单指英格兰地区的英国人；British：统称所有英属的英国人。
二：用法区分
English：直接源自古英语的Englisc；最初源自该语的Engle，意为盎格鲁人，传说这个称呼的来由是：当年这群人原来居住在一个叫Angul的岛上，这个岛状似鱼钩。
British：英国的，大不列颠的，联合王国的，英联邦的一般写作the British [ plural ] 朗文词典解释为peoplefrom Britain 不列颠人。
三：典型例句
1、English
——Until she spoke I hadn't realized she wasn't English.
直到她开口说话我才知道她不是英格兰人。
——Their attitude is so very English.
他们的态度是十足的英格兰人的态度。
——All nationalities were represented — but the English predominated.
所有国家都有代表出席——但是英格兰人占大多数。
2、British
——After ten years I'm used to the strange British ways.
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
——The British are said to love tradition.
据说英国人热爱传统。
——He's British through and through.
他是地地道道的英国人。
apples0081
