In order to strengthen economic relations and promote friendship between us, I'd like to invite you for a meeting with our general manager Zhang Zheng if you feel convenient.
As the 15th International Books Trade Fair will be held in Beijing Modern International Exhibition Center from March 20th to 25th, 2011, we think you might be paying a visit to the exhibition. As the name suggests, it has been a fair for international famous books since 2000, which is also regarded as the “representative books fair” in China. If you come, we would like to invite you for a meeting with our general manager at the Garden Hotel, on March 19th to discuss business potential expansion between us. Our general manager wishes to have the opportunity for a meeting with you and to show you around our workshop, thus consolidating friendly business relations.
We will appreciate your confirmation of availability at your earliest convenience.
I'm glad that you will arrange a meeting between your general manager Zhang Zheng and me on March 19th before the opening of the 15th International Famous Books Fair to discuss business potential expansion between us.
In fact, we had had the intention to meet your general manager during the 15th International Famous Books Fair before we got your e-mail. Since you have made the arrangement, we will choose to check in at the Garden Hotel. We cherish the opportunity to do business with you and are pleased to have a chance to visit your workshop.
Thank you for your e-mail of January 25, inviting me to have a meeting with your general manager Zhang Zheng on March 19th before the opening of the 15th International Books Trade Fair at the Garden Hotel.
We'd like to have the meeting on March 26th at the Garden Hotel where we will stay during the fair in the coming March. We are to arrive in Beijing on March 20th and to stay in Beijing for ten days, that is, from 20th to 30th. It will be much more convenient to us if you agree to the date and place we have suggested.
I'm leaving this weekend for American to do a business trip, but I'm terrified of flying! On thinking of plane, I was very cold. The last time I set foot on a plane, I had to disembark before take-off and it was a total embarrassment. I know that you have the same experience with me. How did you get over it?Do you have any good suggestions? Expect you to give me some guidance and help.
电话在我们生活中无时无刻不在,离开了手机的话,很多人可能会出现焦躁感。下面是我给大家整理的,供大家参阅! :打电话预订酒店,酒店已订满 C: Which date would that be? 您想订哪一天的? G: June 5th ,for one night. 6月5日,一个晚上 C: Could you hold the line,please? i'll check our room availability for that day...thank you for waiting,sir.I'm afraid our hotel is fully booked on that night.Is it possible for you to change your reservation date? 请稍等不要挂机,我为您检视酒店当天的房间供应情况...抱歉让你久等了,我们酒店6月5日的房间已经订满了,可以改变预订的日期吗? G: No,that's not possible. 不,那是不可能的。 C: We might have cancellations. Could you call us again closer to the date? 我们可能会有顾客取消预订.您可以过几天再打电话来询问? G: Sure,but if you do have any cancellations,could you let me know as soon as possible? 当然,但如果您有任何取消,能否尽快快告诉我? C: I'm very sorry,sir.But we are unable to do that.We would appreciate it very much if you could call us instead. 很抱歉,我们没法那么做,如果你能致电我们的话会更好。 G: Well,if that's the case... 好吧,如果真是这样... C: We're very sorry,sir.We hope you understand. 我们非常抱歉,希望您能理解 :打电话预订酒店并成功预订 C: Good morning, this is the Front Desk.May i help you,sir? 早上好,这是前台。需要我帮忙吗,先生? G: yes,i'dlike to reserve a room. 是的,我想要订个房间 C: Thank you,Sir.For which date? 谢谢,先生。订哪一点的? G: From November 9th 11月9日起 C: For how many nights? 住几晚? G: For two nights. 两晚 C: How many guests will there be in your party? 有多少人和你一起? G: Just my wife and i 仅仅和我的妻子 C: Which kind of room would you prefer,a double or a twin? 你想订哪种型别的房间,一张双人床还是两张单人床的? G: A twin,please 两张单人的吧 C: Could you hold the line,please?i'll check our room availability for those days,thank you for waiting,sir.we have a twin at RMB 1000 Yuan and atRMB 1500 Yuan,which would you prefer? 能稍等下吗?我将帮你查一下这几天我们的客房供应情况,让你久等了,我们这有一间1000元和1500的,你喜欢哪一种? G: We'll take the one at RMB15OO Yuan. 我们要1500的那间吧 C: Certainly,sir.Could you give me your name,please? 好的,先生,请你告诉我你们的姓名吗? G: Yes,it's John Davis,D-a-v-i-s. 是的,约翰戴维斯,D-a-v-i-s. C: Mr.Davis.May I have your phone number,please? 戴维斯先生,你能告诉我你的电话号码吗? G: Yes,the number is 01-5639-1875. 电话是01-5639-1875 C: What time do you expect to arrive,sir? 什么时候到呢,先生? G: Oh,around 8.00 a.m. ,i suppose. 大概上午8点吧 C: I'd like to confirm your reservation,sir.A twin room for Mr.and Mrs.Davis at RMB 1500 Yuan per night for two nights from November 9th to November 11th.My name is Steve and we're looking forward to serving you. 我想确定下您的预定资讯,先生。你和你的夫人一间价格为1500元的双人房。从11月9日到11月11日住两个晚上,我叫史蒂夫,期待你们的光临! :打电话到酒店更改预定日期 C: Room Reservations.May i help you,sir? 客房预定。先生有什么需要我帮忙的吗? G: Yes,my name is Alice,and i made a reservation for two nights from October 5th.I'd like to extend it for two more nights until the 9th. 是的,我的名字是爱丽丝,订了10月5日起的两个晚上的房间,我想延长两个晚上一直到9号 C: For 4 nights from October 5th until October 9th. Will there be any change in your room type?Your reservation is for a twin room. 从10月5日到9日四个晚上,你预定的是一间带两张单人床的房间,您需要变化你的房间型别吗? G: No 不 C: Thank you,sir.We will extend the reservation for you. 谢谢,先生。我们将为您延长预定时间。