“对....进行分析”用英语翻译不用短语,直接用动词analyse或名词analysis。例如:对句子作语法分析 analyse a sentence这份报纸对政治局势作了很好的分析。 That newspaper has a very good analysis ofthe political situation.
分析的动词:analyse英 ['æn(ə)laɪz]美 ['æn(ə)laɪz]英文解释:to examine or think about something carefully, in order to understand it例句:You need to sit down and analyse why you feel so upset. 你得坐下来想一想自己为什么会那么生气。