Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
deposite是最标准正确的.I'd like to deposite XXX pounds in XXX account.如果口语一点put,keep,save,pay,transfer都可以的.
最口语化的就是can I put 50 pounds on this (saving) account你没有必要强调是活期帐户，银行应该是默认你要放在活期账户里还有，你要是真在外国去银行存款，不要说I want to....，这样说一点礼貌都没有，外国人从来都是说can I...语言这种东西没有最标准的说话，如果你去中国的银行存钱，在语法对的情况下，你可能有很多种说法。我在国外的时候听鬼佬都是这么说的
正确说法是：I want to deposit 50 pounds in the current account .在牛津高阶英语双解字典 P455 deposit 的第三个解释 明确说明： deposit后接介词 in，所以，这里很多答案所用的 on或into 都不对。
存钱 deposit money取钱 withdraw money
简单分析一下，答案如图所示
257 浏览 4 回答
235 浏览 3 回答
173 浏览 5 回答
151 浏览 2 回答
263 浏览 4 回答
205 浏览 3 回答
303 浏览 4 回答
197 浏览 4 回答
148 浏览 8 回答
287 浏览 8 回答
321 浏览
170 浏览
158 浏览
263 浏览
292 浏览
北京青年123
