1楼答得很好，另外还有master，chargehand，chargeman等都可以。当然还有的语句里的其他词汇，翻译到中文都可以用队长代替，要灵活，不要死板。吉夫JonathanKift，或 Gieve
header headmen team leader
队长 [duì zhǎng]基本翻译headerheadmancaptainteam leadersirdar网络释义队长:captain, leader|captain|gang pusher队长号码:number of captain小队长:platoon commander|lieutenant
sir 或者 boss
272 浏览 6 回答
149 浏览 6 回答
293 浏览 6 回答
348 浏览 5 回答
262 浏览 5 回答
352 浏览 7 回答
354 浏览 6 回答
305 浏览 5 回答
216 浏览 7 回答
96 浏览 6 回答
205 浏览
310 浏览
341 浏览
172 浏览
280 浏览
dp73711528
