这三个短语在用法和感情程度上是不同的。
此处的“love”是名词，指“我的爱”，可以指人也可以指物。
例如：
My Only Love 唯一的爱 ; 我唯一的爱 ; 独一的爱 ; 情之所钟
My endless love 我无尽的爱 ; 爱你永无止境 ; 我找到了无尽的爱 ; 我那无尽的爱
My Own Love Song 我自己的情歌 ; 给自己的情歌 ; 专属情歌 ; 我的爱之歌
此处的“love”是也名词，特指“我的爱人”，只可以指人。
“lover”可以特指情人，即正常夫妻关系之外的爱人。
例如：
My Secret Lover 我的秘密情人
My Dearest Lover 我最爱人啊
此处的“beloved”作为形容词时，意为“心爱的、挚爱的”；作为名词时，意为“心爱的人；亲爱的教友”。多指深爱的，如父母对子女的爱。
例如：
My most beloved woman 我最心爱的女人
My Dear Beloved 我最亲爱爱人
拓展资料：
老外在谈到“我们家那位”时，一般会说other half 或者 my better half， 表示自己的配偶、伴侣。
比如：How do they meet their other halves?
他们都是怎么遇到自己另一半的?
I'll go if my better half lets me.
老婆大人批准我就去。
另外，partner 除了平时有“搭档”的意思，也可以用来指自己的另一半。
比如：I met my partner by the matchmaker.
我和我家那位是别人做媒认识的。
比较正式的场合中，你还可以用spouse表示配偶。
比如：Where can British people find their ideal spouses?
英国人都是如何找到理想的对象的?
日常生活中，国外夫妻称呼对方时，还有以下多种甜蜜选择：
dear、honey、babe、darling、sweetheart……
参考资料：搜狐-老外如何称呼“我的爱人”？
suki子雅
