屠呦呦传记英语

Tu Youyou is a Chinese pharmaceutical chemist and educator. She is best known for discovering two kinds of Qinghaosu, used to treat a special disease, which has saved millions of patients’lives.

Besides, the treatment based on her discovery is regarded as a significant breakthrough in 20th century tropical medicine and an important health improvement for people of tropical developing countries in South Asia, Africa, and South America.

To our pride, Tu is the first Chinese Nobel laureate in physiology or medicine and the first female citizen of the People's Republic of China to receive a Nobel Prize in any category, as well as the first Chinese person to receive the Lasker Award.

翻译

屠呦呦是中国药剂师和教育家。她最出名的是发现了两种青蒿素，用于治疗一种特殊疾病，挽救了数百万患者的生命。

此外，基于她的发现的治疗被认为是20世纪热带医学的重大突破，也是南亚、非洲和南美热带发展中国家人民健康状况的重要改善。

让我们感到自豪的是，屠博士是第一位中国诺贝尔生理学或医学奖获得者，也是第一位获得任何类别诺贝尔奖的中华人民共和国女性公民，也是第一位获得拉斯克奖的中国人。

写作思路：主要写出屠呦呦的事迹。

正文：

She is Tu Youyou, the 2015 Nobel Prize winner in medicine.

她就是2015年诺贝尔医学奖获得者屠呦呦。

Tu youyou was born in Ningbo, Zhejiang Province. When she was a child, malaria was prevalent in her hometown. When she was young, she witnessed one fall after another, and her relatives were deeply grieved.

屠呦呦出生于浙江省宁波市。儿时的她，家乡正流行着疟疾。幼小的她目睹了一个又一个人倒下，亲人们悲痛不已。

Malaria is a serious worldwide epidemic, which has killed hundreds of millions of people all over the world. Tu couldn't bear to see people die, so she was determined to find a "magic bullet" to treat malaria.

疟疾是危害甚是严重的世界性流行病，全球几亿人民都为此丧生。屠呦呦不忍看到人们生离死别，下定决心一定要找到治疗疟疾的“神奇子弹”。

After all, the road to science is too narrow, too steep. A small laboratory, old equipment. Tu youyou and his team work day and night in the studio. They take drugs in person, ignore their health and life and death, and devote themselves to drug research and development.

毕竟，科学这条路太狭窄了，太陡峭了。一间小小的实验室，陈旧的设备。屠呦呦和团队在工作室夜以继日地工作，他们亲自服用药物，将自己的健康、生死置之度外，一心为药物研发。

Because of the poor environment and the pungent smell of the medicine jar, Tu youyou got toxic hepatitis. Tu Youyou, they have made great progress on the thorny road of science.

因为环境简陋，放着药物的大缸时时发出刺鼻的气味，屠呦呦得了中毒性肝炎。屠呦呦他们在长满荆棘的科学道路上艰苦卓越的前进。

In 1972, she and her colleagues named the colorless crystal extracted from Artemisia annua "artemisinin". In 1973, Tu youyou synthesized "dihydroartemisinin" on the basis of the original.

1972年，她和同事在青蒿中提取的无色结晶物体命名“青蒿素”，1973年，屠呦呦在原有的基础上合成了“双氢青蒿素”。

Tu Youyou, female, Han nationality, CPC member, pharmacist. Born in Ningbo, Zhejiang Province, he was admitted to the Department of pharmacy, Peking University Medical College in 1951. [1] [2] graduated from Beijing Medical College in 1955. After graduation, he received training in traditional Chinese medicine for two and a half years, and has been working in the Chinese Academy of traditional Chinese medicine (renamed as the Chinese Academy of traditional Chinese medicine in 2005), during which he was promoted to master's supervisor and doctoral supervisor. He is now the chief scientist, lifelong researcher and chief researcher of Chinese Academy of traditional Chinese medicine, director of artemisinin research and development center, doctoral supervisor, and winner of the medal of the Republic of China.

Tu youyou, a famous female chemist and scientist, was born in Ningbo, Zhejiang Province on December 30th, 1930. In 1951,she was admitted into Beijing University, majoring in making medicine and graduated in 1955. After graduation she was trained in traditional Chinese medicine for two years and a half and she has been working in China Academy of Traditional Chinese Medicine in Beijing. In 1972, she succeeded in discovering and developing Qinghaosu out of a Chinese herb to cure those patients of malaria in different places of the world , for which she won many big awards . To our excitement and delight , she was awarded the Nobel Prize in Medicine on October 5th, 2015, becoming the first Chinese woman to win the Nobel Prize. We are called on to learn from her and devote ourselves to scientific research.

Tu, female, family pharmacy. Zhejiang was born in December 30, 1930 in Ningbo, 1951 was admitted to the Peking University Medical College, in learning professional drug. In 1955, graduated from the Beijing Medical College (now Peking University Health Science Center). After graduation, had received medicine training two and a half years, and has been in the China Academy of traditional Chinese medicine (renamed in 2005 for the China Academy of Chinese Medical Sciences), before, during and after promotion for the master's tutor, tutor of doctoral students, now the chief scientist of the China Academy of traditional Chinese medicine. China Academy of traditional Chinese medicine researcher and chief researcher, director of the center for artemisinin research and development, doctoral tutor, pharmacy, Nobel prize winner