中国动画片英语

动画片的英文翻译是cartoon，句中作为名词和动词使用，还有草图、画漫画的意思。

cartoon

英 [kɑ:ˈtu:n]   美 [kɑ:rˈtu:n]

n.漫画;动画片;讽刺画;草图

vt.为…画漫画

vi.画漫画

相关短语：

1、animated cartoon 动画电影 ; 动画卡通 ; 卡通片 ; 动画片

2、cartoon physics 动画物理学

3、Cartoon Wars 卡通战争 ; 卡通大战 ; 卡通战争在线版 ; 枪手

4、Cartoon Fighters 卡通战士

扩展资料

cartoon的同义词有animated picture和animated film。

一、animated picture

英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə]   美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]

动画片，美术片

1、This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.

这幅生气勃蓬的图景是千百万人每天生命的一部分。

2、Can't autothumbnail an animated picture.

不能自动缩略动画图片。

二、animated film

英 [ˈænəˌmeɪtɪd film]   美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]

动画片，美术片

1、This goofy animated film delighted audiences in both America and Asia.

这部滑稽的动画片逗乐了美 国和亚 洲的所有观众。

2、He won a TV award and a special honor for his voice work in the  animatedfilm  Aladdin.

他还获得过一次电视类大奖，并因在动画片《阿拉丁》中的配音而获得特别荣誉奖。

动画的英文有：animation、cartoon、animatedcartoon、cameracature。其中，比较正式的"Animation"一词源自于拉丁文字根的anima，意思为灵魂；动词animate是赋予生命，引申为使某物活起来的意思。所以animation可以解释为经由创作者的安排，使原本不具生命的东西像获得生命一般地活动。

01.马达加斯加 长久以来，一个问题始终纠缠着我，到底谁能看懂美国电影?据我所见，确实屈指可数，包括很多大学的英语教师也是白给，(我曾亲耳所听)而电影是给人看的，美国人应该个个都看得懂才对，这中间的差异实在太大了，但是今晚的体验，使我认识到，虽然是电影，但也是英语，也只存在会的单词与不会的单词(题外话，电影的词汇量大约6000-7000)，其中的关键是你能不能听清，能不能打通耳朵。打通耳朵后的体验是电影中的对话终于可以做为一种“语言”的声音信号，而不必特地从一大堆噪音中挑出“语音”信号，清晰度不可同日而语。至此之后，我看难度不是太高的英文电影，基本上都可以不看字幕看懂，有时找不到可以隐藏字幕的，我会拿个纸张遮住显示器底部的有字幕部分，虽然看起来不是那么舒服，但是就不用去看些干扰人的字幕了，感觉也很有成就感。从此之后，我看电影最希望看那些没有字幕的清晰电影，最喜欢的还是迪斯尼、梦工厂的动画片，因为基本都可以轻松看懂，很有成就感。而在我打通英语耳朵之前，我其实没有做什么，就是之前看了个牛人写的帖子，说天天看无字幕的英文电影，几个月之后就会有一个耳目一新的突破后，我就有意无意的天天晚上看英文动画片，看了大概4个月之后，我的耳朵终于打通了。在此推荐一些我看过，觉得比较适合学英语的英语动画片电影《怪物史莱克1/2》、《海底总动员》、《马达加斯加1/2》、《冰河世纪1/2/3》、《美女与野兽》、《功夫熊猫》、《超人特工队》、《玩具总动员1/2》、《闪电狗》、《阿拉丁》、《花木兰》等。总之，迪斯尼梦工厂的动画片都是很适合学英语的，因为都比较通俗易懂，而且说的话基本上都是美国人日常生活中天天用到的。在通过电影学英语的过程中，有个建议，看电影提高英语不是一朝一夕的事情，一定要多看，坚持看，反复看，特别是对自己喜欢的电影，建议反复看。还好的事，迪斯尼、梦工厂的电影都比较精彩，也适合反复看。甚至在我打通了耳朵之后，我还是会反复的把之前看过的好电影再拿出来反复看，每看一遍就会有一些新的收获，而且也能不断增加成就感呵呵。我在想，英语听力确实是需要一段长时间的熟悉、适应的吧，这样我们的耳朵才能不断的适应这种节奏或频率，才能从原来的无法接收或识别这种信号（英文）到逐渐读得懂这种信号的吧。02.马达加斯加2我的英语底子并不是太好，和大多数人一样，从初中到大学，学英语都是应付考试的，一般都七八十分，四级也不例外。工作之后，没考试了，自然就不再学英语，至今也有7年了。直到今年，具体原因我就不说了，我发现英语真的很重要，这才开始重新学习。5月底知道坚持看英语电影英语动画片可以突破英语听力之后，相见恨晚，立刻开始施行，心想：如果这方法不行，我最多浪费1个月，而且看电影本身也是一种享受和消遣，就当娱乐了。7年没学了，我觉得自己现在水平也就和初中生差不多吧，所以我加倍努力的听和跟读，一天反复听20句并跟读模仿，发现这样一句一句学习，效果真的很实在，然后有空就看看电影，听不懂也听，刚开始确实需要一点毅力，但一个月后结束时，一天我突然有了一种醍醐灌顶的感觉，我发现动画片里面的人不是在说英语，而是在说话，虽然我还不能完全听懂里面的对话，但是大概的意思都能听懂，听不懂得可以通过猜测，总之，那种感觉就像自己也投入其中一样。不知你们能明白吗?就和我听平常中国人说话一样，非常自然，虽然还有些句子听不懂。我如被电击一样，半天没动。03.玩具总动员 最近一段时间，我一直处于似懂非懂的状态，似乎听懂了，又似乎不懂，于是，我只能期盼自己明天就能听懂了，不断的激励着自己，让自己有继续听下去的勇气。就在前天，在我集中注意力看了一部电影《海底总动员》，我有了不一样的感觉，是一种豁然开朗的感觉。一下子感觉非常轻松，就象突然把握了英语的节奏，意识自然跟随这种节奏，随着节奏起舞，不需要有意识的控制。就象开车一样，不用有意识控制自己，自然的就可以开车了。我一直避免用听清来描述这种状态，听清是不足以描述这种状态的，而且容易误导别人。这并不是听清，并不是所有的单词都可以清楚的听清楚，有的单词仍然没有听清楚，因为这些词是完全的生词，起码在发音上来说(即便你可能已经知道这个单词，并且知道它的中文意思)，如果不听上几遍，特别是复杂的词，你没法重复出来，所以不是听清。这是一种节奏，对英语节奏的把握能力，就象在大海里行舟，波浪有节奏，如果你适应了这种节奏，你在船上可以非常舒适，是一种闲庭信舟的感觉。如果，你不适应这种节奏，那么你自然会感到恶心，会晕船。04.玩具总动员205.阿拉丁06.花木兰07.公主与青蛙08.料理鼠王09.丛林大反攻10.闪电狗

动画片   cartoon

动画片[dònɡ huà piàn]

(animated) cartoon

动画片 [dòng huà piān]