电梯安全英文翻译

乘坐电梯安全注意事项 elevator safety instructions轿厢内禁止吸烟 No smoking inside电梯内不得超过额定人数和重量 Extra personnel or over weight are not allowed衣物被夹是迅速按开门按钮 press the open button when clothes stuck in the door老幼病残者需由人监护乘梯 anyone with special needs have to be companioned 禁止强行开门，以免坠落受伤 do not open the door by hand禁止站立在层门轿门之间 no standing between the door at all times在轿厢内禁止跳跃或倚靠轿门 no leaning against the door火灾、地震时禁止使用电梯 do not use elevator during the fire or earthquake 严禁乘坐明示处于非安全状态下的电梯 do not use the elevator in the emergency电梯关门时，严禁用手或身体阻碍门的运动 do not stop the door by hand when it's closing停电或故障被困是的应对方法 instructions during the period of power failure 电梯不是密封结构，没有窒息危险，保持冷静 ?????按服务名牌指示用通话装置联系维保单位或物业管理部门，耐心等候专业人员救援please follow the instructions and use the intercom to contact the maintenance company or the land agent, please be patient while waiting for the rescue to arrive使用单位 ????24小时救援电话 24-hour service line服务监督电话 service monitoring line物业公司保修电话 maintenance company contact number

电梯的英文是：lift。“乘电梯”可以用动词take。

lift读法英 [lɪft]  美 [lɪft]

v. 提起，举起；抬起（身体某一部位）；空运；解除，撤销；高兴起来，使更愉快；消散，消失；偷盗，盗窃；剽窃，抄袭；挖出，拔起（蔬菜或植物）；提高（嗓音）；提高，增加；使更有趣；（个人、运动队的）晋级；赢得（奖品或比赛）

短语

fork lift truck 铲运车 ; 堆高机 ; 叉式自动装卸车

air lift pump 气泡泵 ; 曼木特泵 ; 气举泵 ; 压缩空气杨水泵

valve lift [车辆] [机] 气门升程 ; 阀门开度

1、lift既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。可用于被动结构。lift用作不及物动词时，主动形式有时可以表示被动意义。

2、lift用作名词时，其意思是“抬，举”，指给某人或某物施加一个向上的力，使某人或某物从原来的位置向上移动，或指安装于大型建筑物内供人上下楼或搬运货物的“电梯”，此时主要用于英式英语。引申可指“免费搭车”“坐顺风车”“鼓舞，振奋”。

“电梯”的英文写法：lift

读法：英 [lɪft]  美 [lɪft]

释义：

1、vt. 举起；提升；鼓舞；空运；抄袭

2、vi. 消散；升起；耸立

3、n. 电梯；举起；起重机；搭车

Lift up升起

Deep Lift深海冒险

knee lift抬脚器

例句：

1、What this does then is it paralyzes you because your motor neurons-- You send the command to your arm to stand, to lift up.

结果就是它能使你瘫痪，因为你的运动神经元，你想要举起手臂。

2、This left him in a depression for five years, but at age 25, what helped lift him out of this depression is that he met Harriet Taylor.

之后的五年一直陷于抑郁，但二十五岁时，他遇到了海利特·泰勒，从此摆脱抑郁。

扩展资料

lift的近义词：stimulate

读法：英 ['stɪmjʊleɪt]  美 ['stɪmjə'let]

释义：

1、vt. 刺激；鼓舞，激励

2、vi. 起刺激作用；起促进作用

短语：

1、stimulate consumption刺激消费

2、Stimulate measure激励措施

3、stimulate employment刺激就业

4、stimulate desire激发欲望

5、Stimulate Technique刺激技巧

Elevator Use Safety Tips In order to ensure the safety of passengers, and the normal operation of elevator equipment, please follow the following provisions of the proper use of elevators. 1, to prohibit carrying flammable, explosive or corrosive dangerous goods with a passenger lift. 2, in the elevator is running, do not jump up in the elevator. 3, does not allow overloading of the use of elevators, to avoid accidents. 4, do not the door sedan door and between the layers to stay strictly forbidden to rely on the elevator door sedan or a layer of the door. 5, is strictly prohibited hit, kicked, leveraging, or otherwise attempt to open the elevator doors and floor door sedan. 6, the door switch in the elevator, please do not directly impede the door by hand or body movement, this may lead to the risk of collision. The correct way is to push the same direction with the car running layer station call button or manipulate the box car door button. 7, no civil liability does not allow competent personnel, in the absence, accompanied by relevant personnel to take the elevator. 8, the elderly, the disabled and sick persons should be accompanied by other officers to take the elevator. 9, is expressly prohibited taking non-secure state of the elevator. ☆ an emergency event occurs, the corresponding measures: Case of fire, earthquake or other disaster, please do not use elevators. ☆ entrapment when the accident occurred in the corresponding measures: 1, please passengers to remain calm within the car is not completely closed structure, there is no risk of suffocation. 2, using the emergency call device, or other communications tools and the property managers or outside the lift to get in touch. 3, do not force open the elevator door to prevent high-altitude fall or injured, waiting for rescue professionals.满意请采纳