Authorities also for the first time tied those cases to Gonzalez, who was arrestedlast year on suspicion of hacking into a restaurant chain's payment system.
《华尔街日报》:由于吉尔和鲍尔斯的参与,今年您的主讲人中就有了某些鲜明的“餐饮倾向”。
With A.A. Gill and Tom Parker Bowles taking part, there's a distinct food bent toyour panel this year.
德劳伦蒂斯还是餐饮企业GDL食品的创始人。
De Laurentiis is the founder of the catering business GDL Foods.
年轻的姑娘和妇女(包括许多寡妇)们都参加了各种新技能的培训,其中包括缝纫、餐饮、造纸和制作蜡烛。
Young girls and women, including many widows, are being trained in a new rangeof skills, from sewing and catering to paper and candle-making.
The bank noted that the company has transformed itself from a bakery chain intoregional food and beverage player with strong presence in Singapore and China.
我的一些同事突然遭遇过乱流,手推车或者餐饮设备四处乱飞,撞到机组人员。
Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or cateringequipment to fly around and hit cabin crew.
铁原矿、铁精矿、硅石矿、高岭土矿、蛇纹石的洗选、加工、销售;汽车及工程机械的配件零售;餐饮。
Rail undressed ore, iron concentrate, silica mining, kaolin mining, hauling thewashing, processing, and marketing; Automobile and engineering machineryaccessories retail; Restaurant.
他们还提供病虫害防治、餐饮、甚至 儿童 护理。
They also provide pest control, catering and even child care.
Pepsi already has a recycling kiosk called the Dream Machine, which rewardspeople for recycling wit points that they can turn around and use to get discountson entertainment, dining and travel.
One evening, after finishing at the catering company where I worked, I met agirlfriend in a pub in Aalbaek, a tiny fishing village in the north of Denmark, a fewmiles from where I live.
餐饮管理与服务Food and beverage management and service餐饮管理Food and beverage management服务service餐饮管理与服务Food and beverage management and service餐饮管理Food and beverage management服务service