性格开朗活泼英文

"我的性格很开朗"的英文翻译是："My personality is very cheerful."

personality 英 [ˌpɜ:səˈnæləti]   美 [ˌpɜ:rsəˈnæləti]

n.生而为人;人格，人品，个性;人物;名人

复数： personalities

例句：

Her life was her personality writ large.

她的生活是她性格放大了的写照。

翻译的方法：

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

i'm an easygoing person.

开朗Cheerful活泼Lively性格外向Outgoing personality

I'm outgoing and active。

开朗、活泼、性格外向sunny disposition,lively type and extroversion.

活泼开朗：Lively and cheerful

单词分析：

1、Lively

释义：精力充沛的；生气勃勃的；活跃热情的

例句：She had a sweet, lively personality

她的性格可爱活泼。

2、cheerful

释义：令人愉快的;欢乐的，高兴的

例句：They are both very cheerful in spite of their colds

他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。

cheerful的同义词：

1、optimistic，英 [ˌɒptɪˈmɪstɪk]   美 [ˌɑ:ptɪˈmɪstɪk]

释义：adj.乐观的，乐观主义的

例句：Michael was in a jovial and optimistic mood.

迈克尔情绪愉快乐观。

2、open and clear,英 [ˈəupən ænd kliə]   美 [ˈopən ənd klɪr]

释义：豁然；开豁；开朗；轩朗

例句：Organ Transplants Having to Volunteer, Open and Clear

器官移植必须自愿、公开、透明

3、sanguine，英 [ˈsæŋgwɪn]   美 [ˈsæŋɡwɪn]

释义：

（1）adj.乐观的，充满希望的;面色红润的;血红色的

（2）n.血红色;自信，乐观

例句：He's remarkably sanguine about the problems involved

他对所涉及的问题态度极为乐观。

optimistic - 乐观pessimistic - 悲观extrovert, outgoing - 外向introvert, shy - 内向lively - 活泼happy-go-lucky - 开朗我的性格开朗活泼 =I have a lively and happy-go-lucky personality