翻译句子啊，一般的在线以及离线的翻译工具都可以，比较著名的：谷歌金山快译、百度、雅虎乐译，都可以！当然，他们属于直译，翻译经常会出笑话的！在还没哟人工智能的情况下，这个问题目前还不容易解决，人的作用还是很突出的哟！在现在最好的解决办法其实就是穷举法，就是说：人说的话都是有一定规律和重复性的，大部分人说的话都不会有太多的创新，只有部分小改动！因此“计算机辅助翻译”这项翻译技术应运而生，就是“翻译记忆”——通俗说就是将一起拿翻译的句子记录下来，以后再有相似甚至相同的句子翻译可以调出来用以参考。现在，计算机辅助翻译（CAT）软件有一些很不错的。国外有Trados（塔多思）、Déjà Vu X（迪甲屋）、Babylon Pro，国内的雅信、朗瑞、传神、SOHO猫、雪人等。由于它的工作效率取决于您拥有的语料库和术语库是否足够强大。一般的CAT软件不带有语料库和术语库，所以初期使用是个艰苦建库的过程，但以后会越来越好用。其中“SOHO猫”这款基于云技术和全球架构的在线共享多语言计算机辅助翻译软件，完全有别于以上所有CAT软件，基于在线，语料实时更新和共享。
sheenashen
