愚人节用英语翻译

英语："April Fool's Day"

法语："Jour du poisson d'avril"

俄语："Первоапрельский день"

德语："Aprilscherz"

拉丁语：'Fatue' Dies "

日语："エイプリルフールの日"

韩语："만우절의 날"

愚人节（April Fool's Day或All Fools' Day）也称万愚节、幽默节，愚人节。节期为公历4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄，往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。

玩笑的性质极少包含实质恶意，但个别玩笑由于开得过大而引起人们的恐慌，从而产生较大规模反响并且衍生成为（传媒）谣言和都市传说，所以对于人们来说一般会加以避免开如有关灾难之事的玩笑。

此外需要注意的是愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前，这是约定俗成的严格规定，过了钟点还开玩笑的人会立刻碰钉子，自找没趣儿，称为比被他取笑的人还要大的傻瓜。

愚人节英语：April Fool's Day。

愚人节也称万愚节、幽默节，愚人节。节期为公历4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。

每年的四月一日，是西方的民间传统节日——愚人节（April Fool's Day），也称万愚节。对于它的起源众说纷纭：一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，情侣之间互相愚弄欺骗来娱乐。

较普遍的说法是起源于法国。1564年，法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即通用的阳历)，以一月一日为一年的开端，改变了过去以四月一日作为新年开端的历法。新历法推行过程中，一些因循守旧的人反对这种改革仍沿袭旧历，拒绝更新。

愚人节英文：April Fools' Day；April Fool's Day。April Fools' Day和April Fool's Day都可以。

Fool 读法 英 [fuːl]  美 [ful]

1、vi. 欺骗；开玩笑；戏弄

2、n. 傻瓜；愚人；受骗者

3、vt. 欺骗，愚弄

4、adj. 傻的

短语：

1、fool around 闲荡；游手好闲；干无用的事

2、make a fool of 愚弄；欺骗

3、no fool 聪明人；绝不是傻瓜；精明机敏

4、fool with 戏弄

一、fool的词义辨析：

deceive, cheat, trick, fool这组词都有“欺骗”的意思，其区别是：

1、deceive 最普通用词，指用虚假外表使人信以为真，或蓄意歪曲事实，或造成错误印象使人上当受骗。

2、cheat 普通用词，指用蒙蔽他人的手段取得所需之物，尤多指在赢利的买卖中欺骗人。

3、trick 指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。

4、fool 指把别人当傻瓜，愚弄欺骗别人。

二、fool的近义词：trick

trick 读法 英 [trɪk]  美 [trɪk]

1、n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈

2、vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮

3、vi. 哄骗；戏弄

4、adj. 特技的；欺诈的；有决窍的

短语：

1、dirty trick 卑鄙手段

2、play a trick on 开……的玩笑；捉弄……

3、clever trick 高明的把戏；聪明的花招；熟练的伎俩

4、trick question 偏题

5、confidence trick 骗局；欺诈

April Fools' Day

对于愚人节的起源众说纷纭：一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定，每年三月三十一日的节日这天，不分男女老幼，可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。

There are different opinions about the origin of April Fool's Day: one view holds that the custom originated from Indian "interpretive slang". This section stipulates that on the holiday of March 31 every year, men, women, old and young can play jokes on each other and cheat each other in exchange for entertainment.

随着网络的普及，愚人节也不仅只是单一的现实中的玩笑整蛊，早已延伸到网络上，每年愚人节都会有各式各样的愚人节整人页面在网络上广泛流传。

With the popularity of the network, April Fool's Day is not only a single reality joke, has already extended to the network, every year April Fool's Day will have a wide variety of whole page spread on the network.

愚人节英语的表达——April Fools' Day

愚人节（April Fool's Day或All Fools' Day）也称万愚节、幽默节，愚人节。节期为公历4月1日，是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日，并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄，往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。

据古罗马残籍记载：罗马在每年四月初举行“蔓姜会”，某年“蔓姜会”，主宰之神雪丽丝之女白洛赛苹娜在极乐园采摘水仙花时，遇见冥府王菩拉多，两人一见钟情，互相示爱，菩拉多便娶白洛赛苹娜为冥府王后，

当他们两个返回地府时，菩拉多乃差使地府中之鬼怪发出吃吃之笑声，以愚弄雪丽丝，而雪丽丝果被愚弄，她乃循着声音的来源寻觅。因此，他们便以每年之“蔓姜会”为“愚人节”。