圣诞老人传说英语

圣诞老人 中文词语（词条/短语） 圣诞老人 英文翻译（单词/拼写） 1.Santa Claus; Father Christmas; Kriss Kringle; Santa Claus; santaclaus

我要的是老人，不是圣诞老人

Santa Claus for the descendants of the God odin. Santa Claus is also said to come from Santa Nicola, so Santa Claus also known as St.Nicholas. It is said that he was in Asia Minor city of Rafah every bishop named St. Nicola, after the death of sainthood, wearing a red, white beard wearing a red hat. Every Christmas he drives a sleigh drawn by deer from the north, into the house by the chimney, and the Christmas presents in the stockings on the children's bed or before the fire. So when westerners celebrate Christmas, parents place Christmas presents for children in stockings and hang them on their children's beds on Christmas Eve. On the second day, the first thing a child wakes up is looking for a present from Santa Claus on the bedside.圣诞老人为奥丁神后裔。也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来，所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。望采纳!

每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节(Christmas)。 从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。 西方人以红(red)、绿(green)、白(white)三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树(Christmas Tree)。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。 红色与白色相映成趣的是圣诞老人(Santa Claus)，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶酥降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里回从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门外，让“圣婴”来时把礼物放在鞋里面。最早以前是一对红色的大袜子，多大都可以，因为圣诞袜是要用来装礼物的，小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上的收礼。要是有人圣诞节送小汽车那怎么办？那最好就叫他写张支票放进袜子里好了。圣诞老人原指公元4世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉，他因和蔼可亲慷慨济贫万里闻名。到了6世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了18世纪，通过文学和绘画，圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班（或由信徒自发地组成）挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，叫作“报佳音”，意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为ChristmasWaits，这项活动往往要进行到天亮，人数越来越多，歌声越来越大，大街小巷满城尽是歌声。圣诞节作为一个隆重庆祝节日，不能少了好吃美味食品。圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了，以前的人们或许会用微波炉自己做，现在的人们过节好多就是在外面餐馆里用餐了，商家们也会利用机会赚顾客们的钱，当然还有许多圣诞节食品，姜饼、糖果等等了。那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到那个角落，都会看到各式各样的红帽子，有的还有帽尖发亮的，有的是金光闪闪的。长期以来，一直流行的圣诞歌主要有三个，一个是《平安夜》；一个是《听，天使报佳音》；第三个是《铃铛儿响叮当》。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year! · Beautiful dream comes true · Bring you Good wishes of happiness. This Christmas and on the coming year. · During this Season may the loy and love of Christmas be yours. · Each Christmas brings me wonderful thoughts and memories... and you get lots of presents, Oh well, Merry Christmas. · Greeting you warmly with a wish that's sincere for a healthy happy and wonderful days. · Have a heartwarming holiday! Warmest wishes for a very merry Christmas · Have a Wonderful Holiday Season! · Here are special greetings And the best of wishes, too - May Christmas and the coming year Bring happiness to you! · Hope your holiday is great and your New Year a prosperous one. · Hope you holidays are filled with all you favorite things this Christmas ... and all the happiness you could wish for. · I could always tell that you wrapped Santa's presents · I hope you will join with me in bringing in the new spring. HAPPY HOLIDAYS! · In our hearts, we'll always be near Merry Christmas! · Joy to the World. Wishing you an extremely merry Chirstmas · Joyous Christmas! Warm Holiday Wishes! · May Happiness follow wherever you go · May Peace and Happiness be with you at this holy Chirstmas season and always. · May magic fill your days and all your dreams come true this holiday season. · May the blessings of Christmas fill you heart with hope and joy! · May the joy and peace of Christmas be with you today and always. · May the light of our Savior's love be with you at Christmas and always... and all the happiness you could wish for. · May the light of the holiday season shine brightly in your heart · May the magic of this Christmas season fill your heart with peace. · May you be blessed with all things bright and beautiful at Christmastime and Always · May your Christmas be merry as a song And your heart be happy the whole year long! · May your days be filled with love and light. wanted. · Merry Christmas ... and all the happiness you could wish for. · Merry Christmas and then happy days over and over again ! · Peace on earth, good will to men... · Season's Greetings and Best Wishes for the Coming year · Sending you wishes for holidays that begin and on a happy note. Wishing you happiness always. · Sing a song of seasons; Something bright in all ... · Sleight bells are jingling through the night. Children are singing spirits and bright ... Merry Christmas! · Should you see flowers in bloom, you would see smiles at a lover of beauty. · Thanks for making every thing right! Merry Christmas! · The Christmas we were going to tell everyone that the real meaning of the Season was not gifts ... · The presents are wrapped, the stockings all hung, all that's left now is the holiday fun! Merry Christmass! · This holiday season, it seems everyone is watching their weight ... :) · To be frazzled! Best wishes for a calm and peacefl and Holiday Season! · To wish you all the joy of Christmas and happiness all through the New Year. · To wish you happiness at Christmas time. · To wish you happiness for the christmas season and the coming year. · We wish you a merry christmas & a happy new year. · Wishing you a bright white holiday full of love... · Wishing You a Happy Christmas and to hope the New Year too. Will be a very prosperous Healthy and Happy Time for you ... · Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas seasons · Wishing you all the joys of the Christmas season and have very happy New Year may you enjoy good health in the coming year · Wishing you and those around you a very merry Christmas and a wonderful New Year · Wishing you the Gifts of Peace and Happiness this Christmas and throughout the New Year

圣诞老人源于欧洲的基督教圣人典故。他拥有9只名字各不相同的驯鹿，最大的烦恼是有烟囱爬的房子越来越少了。通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的。

圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉。尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的热爱施舍的慈悲主教，荷兰人在圣尼古拉斯节（12月6日）便会模仿他送礼物。

每年圣诞节，圣诞老人骑在驯鹿上，圣童手持圣诞树降临人间，随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装，留白胡子的形象。同时不同的国度和文化对圣诞老人也有了不同的解释。

在许多国家里，圣诞节前夕，孩子们会准备好空的容器，以便圣诞老人可以装进一些小礼物，如玩具、糖果或水果。

在美国，孩子们圣诞夜会在壁炉上悬挂圣诞袜，因为圣诞老人说过要在圣诞前夜从烟囱下来把礼物放到袜子里。他们会在壁炉附近的桌子上放上几块姜坚果饼干（gingernut cookies），据说圣诞老人在送来礼物的同时也会吃掉这些饼干。

在其他国家，孩子们把空鞋放到户外，以便圣诞老人可以在圣诞夜送礼物。在德国，传说他可以把坚果和苹果放在孩子们的鞋里。

他乘双轮马车四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则挨一鞭子。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。

英文翻译：

Santa Claus originated from the Christian sages in Europe. He has nine reindeer with different names.

The biggest worry is that there are fewer and fewer houses with chimneys. Usually parents will explain to their children that the gift they received at Christmas was sent by Santa Claus.

The concept of Santa Claus giving a gift to children by a mysterious character is derived from St. Nicholas.

Nikolay is a compassionate bishop who loves alms in the 4th century Asia Minor. The Dutch will imitate him at the St. Nicholas Festival (December 6th).

Every Christmas, Santa Claus rides on the reindeer, and the holy child holds the Christmas tree to the world.

As the world changes, writers and artists begin to describe Santa as the image of the red dress we are familiar with today, with a white beard.

At the same time, different countries and cultures have different interpretations for Santa Claus.

In many countries, on Christmas Eve, children will prepare empty containers so that Santa can pack small gifts such as toys, candy or fruit.

In the United States, children hang Christmas socks on the fireplace on Christmas Eve, because Santa Claus said that he would put the gift in the sock from the chimney on Christmas Eve.

They put a few gingernut cookies on the table near the fireplace, and it is said that Santa will also eat the cookies while they are giving them.

In other countries, children put empty shoes outdoors so that Santa can give gifts on Christmas Eve. In Germany, it is said that he can put nuts and apples in children's shoes.

He roamed around in a two-wheeled carriage to observe people's behavior, especially children.

If they performed well, they would get many prizes such as apples, nuts and sugar.

A bad boy is a whip. Parents have used this legend to encourage children to listen.

扩展资料

圣诞老人的习俗各个国家有所差异：

1、德国

在德国中部和北部地区，尼古拉斯被称为“圣诞老人”，德国的圣诞老人也带着一个叫做Knecht Ruprecht、Krampus或Pelzebock或是称作“黑彼得”的助手，肩上背着个装着礼物的大袋子，手上拿着一根棍子。好孩子可收到他的礼物，顽皮的孩子却要给教训几棍子。

2、法国

法国与圣诞老人类似的形象是Père Noel，他和圣诞老人几乎完全一样，其红白相间的衣服曾经使可口可乐公司获得灵感。圣诞老人原来的形象是个精灵，穿着兽皮又高又瘦。

3、英国

英国的圣诞老人和法国一样也叫Father Christmas（圣诞之父），他的形象比其它圣诞老人更庄严，更清瘦一些。

4、北美

形象和名字来自于荷兰传说，17世纪由移民者带入纽约。在荷兰的传说中，圣诞老人Sintirklass还带了一个叫Black Peter的助手。北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们送礼物的。

参考资料来源：百度百科-圣诞老人