英文歌whatwillibe

歌名：QUESERASERA

歌手：VariousArtists

作曲:JAYLIVINGSTON,,RAYEVANS

作词:RayWinkler;JohnHathcock

WhenIwasjustalittlegirl

当我还是个小女孩的时候

IaskedmymotherwhatwillIbe

我问我妈妈我要做什么

WillIbepretty,willIberich

我会漂亮吗，我会富有吗

Here'swhatshesaidtome

这是她对我说的

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whateverwillbe,willbe

不管是什么，都会

Thefuture'snotourstosee

我们不能预见未来

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whatwillbe,willbe

会是什么，会是什么

WhenIgrewupandfellinlove

当我长大坠入爱河

Iaskedmysweetheartwhatliesahead

我问我亲爱的未来

Willwehaverainbowsdayafterday

生活每天都会美好吗

Here'swhatmysweetheartsaid

我的爱人对我说

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whateverwillbe,willbe

不管是什么，都会

Thefuture'snotourstosee

我们不能预见未来

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whatwillbe,willbe

会是什么，会是什么

NowIhavechildrenofmyown

现在我有了自己的孩子

TheyaskedtheirmotherwhatwillIbe

他们问他们的母亲我会是什么

WillIbehandsome,willIberich

我会英俊吗，我会富有吗

Itellthemtenderly

我这样温柔的告诉他们

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whateverwillbe,willbe

不管是什么，都会

Thefuture'snotourstosee

我们不能预见未来

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

Whatwillbe,willbe

将会是什么，将会是什么

Quesera,sera

克瑟拉，瑟拉

歌手VariousArtists演唱的这首歌曲《Que Sera Sera》的歌曲总时长为2分07秒，歌手发行的《Que Sera Sera》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2014年1月1日开始发行，专辑包含了一首歌曲。

《Que Sera Sera》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手Doris Day演唱这首歌曲，收纳于其专辑《30YearsOfHits》之中，专辑收纳了六十五首歌曲，专辑于2009年12月20日开始发行。

这首歌曲源自著名导演艾尔弗雷德·希区科克的电影《擒凶记》。这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖。随着时间的流逝，它的生命已经完全超越了电影本身。在半个多世纪之后的今天，它依然给人以无穷的力量……这首歌告诉我们的是：无论顺境逆境，无论年少岁增，学着释然，快乐地享受每一天吧！When I was just a little girlI asked my mother what will I be?Will I be pretty?Will I be rich?Here’s what she said to meQue sera,seraWhatever will be, will beThe future’s not ours to seeQue sera, seraWhat will be, will beWhen I grew up and fell in loveI asked my sweet heart what lies ahead?Will we have rain bows day after day?Here’s what my sweet heart saidQue sera, seraWhatever will be, will beThe future’s not ours to seeQue sera,seraWhat will be, will beNow I have children of my ownThey ask their mother what will I be?Will I be handsome? Will I be rich?I tell them tenderlyQue sera,sera,Whatever will be, will beThefuture’s not ours to seeQue sera,seraWhat will be, will beQue Sera, Sera当我还是一个小女孩的时候,我问母亲:"将来会怎样？我会漂亮吗？我会富有吗？"妈妈对我说:"将来该怎么样就会怎么样。我们并不能预知未来,该怎么样就会怎么样。"当我长大后恋爱时,我问爱人:"将来会怎样？会不会每天都有彩虹？"爱人回答说:"将来该怎么样就会怎么样。我们并不能预知未来,该怎么样就会怎么样。"……

When I was just a little girl I asked my mother what will I be?Will I be pretty? Will I be rich? Here’s what she said to meQue sera,seraWhatever will be, will be The future’s not ours to seeQue sera, sera What will be, will beWhen I grew up and fell in love I asked my sweet heart what lies ahead? Will we have rain bows day after day? Here’s what my sweet heart saidQue sera, seraWhatever will be, will be The future’s not ours to seeQue sera,seraWhat will be, will beNow I have children of my ownThey ask their mother what will I be?Will I be handsome? Will I be rich?I tell them tenderlyQue sera,sera,Whatever will be, will be Thefuture’s not ours to see Que sera,seraWhat will be, will beQue Sera, Sera