价值观念英文翻译

社会主义核心价值观英文翻译：

富强(prosperity)、民主(democracy)、文明（civility）、和谐（harmony）

自由（freedom）、平等（equality）、公正（justice）、法治（rule of law）

爱国（patriotism)、敬业（dedication）、诚信（integrity）、友善（friendship）

这就是社会主义核心价值观的英文翻译了。

扩展资料：

社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核，体现社会主义核心价值体系的根本性质和基本特征，反映社会主义核心价值体系的丰富内涵和实践要求，是社会主义核心价值体系的高度凝练和集中表达。

富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标，自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向，爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则，这24个字是社会主义核心价值观的基本内容。

“富强、民主、文明、和谐”，是我国社会主义现代化国家的建设目标，也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练，在社会主义核心价值观中居于最高层次，对其他层次的价值理念具有统领作用。

“自由、平等、公正、法治”，是对美好社会的生动表述，也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性，是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。

“爱国、敬业、诚信、友善”，是公民基本道德规范，是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域，是公民必须恪守的基本道德准则，也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。

社会主义核心价值观的基本原则：

坚持以人为本，尊重群众主体地位，关注人们利益诉求和价值愿望，促进人的全面发展；

坚持以理想信念为核心，抓住世界观、人生观、价值观这个总开关，在全社会牢固树立中国特色社会主义共同理想，着力铸牢人们的精神支柱；

坚持联系实际，区分层次和对象，加强分类指导，找准与人们思想的共鸣点、与群众利益的交汇点，做到贴近性、对象化、接地气；

坚持改进创新，善于运用群众喜闻乐见的方式，搭建群众便于参与的平台，开辟群众乐于参与的渠道，积极推进理念创新、手段创新和基层工作创新，增强工作的吸引力感染力。

参考资料来源：人民网-图解：24字社会主义核心价值观中英文版

人生观和价值观，英文是：Outlook on life and values.详细解释：outlook 英[ˈaʊtlʊk] 美[ˈaʊtˌlʊk] n. 前景，展望; 观点，见解; 景色; 眺望处; v. 瞪着看，瞧; 比…漂亮; 用目光压倒; [例句]The illness had a profound effect on his outlook这场病对他的人生观产生了深刻的影响。life 英[laɪf] 美[laɪf] n. 生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世; [例句]I have a happy life.我有一个幸福的生活。value 英[ˈvælju:] 美[ˈvælju] n. 价值，价格; 意义，涵义; 重要性; （邮票的） 面值; vt. 评价; 重视，看重; 估价，给…定价; [例句]The value of this work experience should not be underestimated这种工作经验的重要性不应该被低估。

世界观 world view价值观 sense of worth人生观 philosophy

人生观的英文：view of life

价值观的英文：opinion about value

世界观的英文：world outlook

outlook 读法  英 [ˈaʊtlʊk]   美 [ˈaʊtlʊk]

n.观点;见解;世界观;人生观;前景;可能性;景色;景致;景观

短语：

1、economic outlook 经济前景

2、mental outlook n. 精神境界，精神面貌

3、positive outlook 乐观看法

4、optimistic outlook 乐观的前景

词义辨析：

outlook, expectation, prospect, hope这组词都有“期望，指望”的意思，其区别是：

1、outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。

2、expectation 指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。

3、prospect 与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。

4、hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。

词汇搭配：

1、healthy〔negative〕 outlook 健康〔相反〕的观点

2、limited outlook 见识狭小

3、long-range〔long-term〕 outlook 长远的前景

4、magnificent outlook 壮观的景色

5、positive outlook 积极的看法

Outlook on life, values and world outlook