活在当下”用英语可以说“Live in the Moment”。
活在当下指的是不要纠结过去,不要过于担忧未来,努力的过好现在,享受现在的每一刻:Right here, right now。
例句:
1.当我们把这些判断扔在脑后,我们就可以活在当下,事物发生着既不好也不坏,他们只是简单地发生着。
When we leave judgment behind, we can live in the moment, taking what comes as neither good or bad, but simply what is.
2.活在当下,似乎很简单。
It may seem easier to live in the moment.
3.当然这并不意味着我建议你忘记所有事,只是活在当下。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment.
4.这些资料主要教你如何把注意力放在当前,忘记烦恼,真正做到活在当下。
Both these resources focus on teaching you how to get your mind in the present to forget about your worries and to really live in the moment.
5.体验它,活在当下。
Experience it, in the moment.