世界公认十大难听语言是:汉语、希腊语(希腊)、阿拉伯语(阿拉伯)、冰岛语(冰岛)、日语(日本)、芬兰语(芬兰)、德语(德国)、挪威语(挪威)、丹麦语(丹麦)、法语(法国)。
我首先讲一下我对中文学习的个人体会。我从小很喜欢看一些中国武术大侠的电影,中国对我来说当时是一个神秘接触不了的异国。我们在波兰甚至有一种说法:所有的理解不了的事情对我们来说就是中文。
学习过程慢慢变日常生活一部分,如果外国人只上课的时候在乎汉语而放学之后忙日常生活就忘了中文,长期如此会越来越难。实际上我们作为汉语学者必须意识到一件事,要认同和接受汉语,每天至少6-7个小时要反复练习写字,说,听等。
别的办法就不存在了。写字确实是好玩儿的,但是一定要按照正确的笔顺写出来,要不然汉字太难看,人会看不懂。那时候提笔忘字也很正常。
我们系的学生申请专业时有一百个以上,第一个学期后只有四十多个,接下来多一些或者少一些,因为他们要么换专业要么年级高的学生没过考试。我当时除了汉学之外还学罗曼语系的西班牙语,但是我80%时间都花在学习汉语上。
我们当时写的字都是繁体,因为汉学专业除了现代话的课程之外还包含文言文科,中国历史哲学,四书五经之类的内容。不过这些都是最皮毛最负面的知识点,根本没办法深度学习。
汉语难度还在于附随上,也就是说学习汉语的时候,同时要学写字,说听,这些都是汉学不可分割的部分。
总结,我就想说以上所讲的解释只是从我个人理解角度入手,是完全从我的经验和感觉而讲的。所以对我来说汉字比用26或30abc的结合体益发复杂,因为从字形式无法读出来它的意思,更重要的字里行间的含义。