折断或分裂：fracture开裂或裂缝：fissure受力后裂开：break
Crack 裂开
twisted 是非常好的翻白眼的翻译。
1、666 Awesome“666”一词最早的出处是源自于LOL或Dota中。后来，“six six six”延伸到了贴吧回帖、聊天和视频直播室中，此时的含义一般代表讽刺和鄙视。给出的翻译是“Awesome”，2、裂开 Broken形容心态炸裂，不同场景有不同的“裂开”方法。现在一般用于形容某人震惊或意外的心情。3、翻白眼 Boring“翻白眼”这个表情，给出的对应英文译法是boring，意指无聊、无奈、不耐烦、无话可说等状态。
276 浏览 8 回答
309 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
346 浏览 1 回答
101 浏览 8 回答
278 浏览 8 回答
281 浏览 6 回答
256 浏览 6 回答
154 浏览 8 回答
227 浏览 8 回答
208 浏览
194 浏览
298 浏览
319 浏览
255 浏览
木木兮123
