A:The last thing I want to see is to lose face before my friends.
A:我最不想见到自己在朋友面前丢脸。
B:That's really unbearable!
B:那真是令人难堪啊!
A:But you know, things can't always go as you expect.
A:但你也应该知道,事情并不总是如人愿的。
B:So get prepared for everything.
B:所以对任何事都要有思想准备。
A:I can look anybody in the face because I've donenothing to make me feel guilty or something.
A:我能坦然面对任何人,因为我从未干过亏心的事儿。
B:There're not so many people like you.
B:像您这样的人可不多呀。
A:You're flattering me.
A:你真是恭维我了。
A:Have you found your watch?
A:你找到你的手表了吗?
B:Not yet, but I have looked high and low.
B:还没有呢,但我都找遍了。
A:Perhaps you lost it in your office. I rememberedyou left it there last time.
A:也许,你把它落在办公室了,我记得上次你就忘在办公室了。
B:Yeah. Let me see. Perhaps I lost it in my draweron Friday. Thank you for your reminding. You know it's my birthday gift from my parents when Iwas fourteen. I like it very much.