熠熠生辉的英文

以下是本人的翻译，可以参考：这段时间就像琥珀，在我的生命历程中熠熠生辉During my life,this period of time is as shining as an amber.就算远隔千山万水even if separated by long distance

不灵不灵的闪闪发光指物品闪闪发光、金光闪闪。多用来形容珠宝、现也用来形容女生，指女孩子光彩照人。，实际上是英文：blingbling。

在最新版的牛津大词典里，已经出现了“Bling”的标准解释，意思是：穿名牌衣服与戴璀璨珠宝。“Bling”一词最早出现在一个来自新奥尔良的饶舌说唱团体“Cash Money Millionaires”的上世纪90年代的一张专辑里。“Bling”意思是“大又亮的璀璨珠宝”和个人风格上的闪光浮华的元素。

很多首饰戴在一起会发blingbling的声响，所以blingbling在此代表了造型夺目、闪亮、炫丽、夸张的首饰。也有闪闪发光的意思。

同义词：

1、熠熠生辉

汉语成语，拼音是yì yì shēng huī，光彩闪耀的样子。

示例：三个彩绿隶体字，熠熠生辉，成为我书房的壮观一景。 ★孙犁《我的金石美术图画书》

2、光芒四射

解释：强烈的光线射向四面八方。

出处：鲁迅《故事新编·补天》：“天边的火红的云彩里有一个光芒四射的太阳，如流动的金球包在荒谷的熔岩中。”

示例：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“左宗棠那双眼睛，颇具威严，～似地，将他从头望到底。”

用法：作定语、谓语；用于阳光等。

Hope we sparkle at the time that we can't see each other

1.During this time, just like amber, in the course of my life shine2.Even if the poles apart