英语年度热词2018

近日，《咬文嚼字》编辑部选出了“2018年十大流行语”，不知道榜单中有没有你猜中的？每年，当下使用频率最高的词汇就会被叫做流行语，通俗一点类似于口头禅。不过每年的流行语光知道意思可不行，我来考考你们对它的来源和出处了解多少！十八大以来多次国内国际政治场合都提到构建“人类命运共同体”，命运共同体是一个全球“热词”。完整的概念是发展同各国的外交关系和经济、文化交流，推动构建“人类命运共同体”。 a community with shared future formankind   人类命运共同体 officially announce an official announcement   官宣 去年年底，一篇题目为《第一批90后已经出家了》的文章引发疯狂转发，该文介绍了现在年轻人看淡一切，随遇而安的“佛系生活”生活态度。随后，“佛系”一词被引申到各个场合中。 Buddha-like  佛系 这句话源自林俊杰《醉赤壁》里的一句歌词：“确认过眼神，我遇上对的人。”不过最早火起来的原因是一段网友的吐槽，之后这段歌被用作各大视频段子的BGM。 from what I can see in your eyes 确认过眼神 5月份，一段上海民警街头执法的视频被网民称为“教科书式执法”，此后“教科书式”在网络上被频繁使用，类似“教科书式的演技”等等。不过“教科书式”这种说法其实很早就有，比如“教科书式的耍赖”，只不过之前是小范围的传播。 by the book  严格按照规章办事(教科书式) a textbook case   教科书般的范例(教科书式) 特朗普在担任总统之后，美国接连退出了好些国际协议或组织，被网友吐槽为“退群”，即退出群聊。之后，“退群”成为一个高频热词被用在各大新闻报道中。 leave from the chat group withdraw from the chat group   退群 “巨婴”用来形容那些以自我为中心，缺乏规则意识，没有道德约束的人。今年，一连串的高铁霸座事件引发全民关注，社会上类似这种心理成熟度滞留在婴儿阶段的成年人我们统称为“巨婴”。 a giant baby a big baby   巨婴 “杠精”一词很早就有，就是生活中喜欢抬杠的那群人。今年，一段调侃“杠精”的漫画火了起来，引发网友一连串的吐槽，例如“跟我去工地吧，我看你挺会抬杠的。” a habitually-bickering person   杠精(习惯性地会与人发生争吵或口角的人) habitually  习惯性地   bickering  争吵, 口角 an argumentative person   杠精 argumentative   好辩的, 好争吵的, 好争论的 今年某领导提倡政府部门、领导干部要当好服务企业、服务基层的“店小二”。此后，“店小二”逐渐演化出新义，指推进经济发展、为企业提供周到服务的政府部门及领导干部。 waiter  店小二 微博上转发锦鲤一直以来是网友祈求好运的方式，不过支付宝的锦鲤活动让这个词在今年大火，支付宝锦鲤“信小呆”成为网红，一波波锦鲤活动引爆网络。 koi fish  锦鲤 carp  鲤鱼   brocade carp  锦鲤(字面翻译)   brocade   织锦, 锦缎 nishikigoi  锦鲤(日语罗马字) 怎么样？2018年十大流行语的内涵和来源你get到了吗？​

1.【真香】 该词最早出自湖南卫视《变形记》里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话，后面又啪啪打脸的搞笑情节。 在节目中，主人公王境泽嫌弃农村条件不好，想要回城市。农村家庭的爷爷就一直劝他，生气的王境泽随即说道“我王境泽就是饿死，死外边，从这里跳下去，也不会吃你们一点东西”。 但几小时后饿了的王境泽只能在农村家庭吃饭，边吃还边说了句“真香”。配合前面他自己说出的狠话，喜感度顿时爆棚。成为2018年最佳网络语言。2.【肥宅快乐水】 肥宅快乐水，网络流行词，该词指的是“可乐”，而被称为“肥宅快乐水”是因为它可以给肥宅群体带来快乐，并且可以让肥宅保持真正的肥宅必备的属性“肥”。 意思就是把高热量的食物和不健康的生活方式称作“肥宅快乐水”，是肥宅的自嘲。因此延伸出了肥宅快乐鸡（炸鸡）、肥宅快乐零食（薯条、爆米花等）。3.【C位出道】 c位出道，作为网络语的该词，“c”是英文单词center（carry）的缩写形式，意思为中央、正中心。“c位”则为中间位置、重要位置的意思。该词尤其是在明星艺人当中更为明显，在娱乐圈里，"C位"是大咖位，是对艺人实力的最好证明。 “出道”一词最早源自法语“debut”，本意为初次登场，是对于歌手专用词汇。“c位出道”的意思则为形容某个歌手艺人在团体中的实力很强，是镜头相对较多，专业素质较强，比较容易被人记住，是团队的灵魂中心人物，在短时间内引起了大家的广泛关注。4.【小猪佩奇身上纹】 2017年的年底，一则将小猪佩奇画在身上的短视频引发了佩奇在快手、抖音等短视频平台上的火爆。出现了大量的关于佩奇纹身、纹身贴的相关内容，网友们由此吐槽“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”，引发了一波佩奇带货风暴。 2018年初网友们再次将该梗发酵，网络上陆陆续续出现了许多关于小猪佩奇的许多周边产品，佩奇手表，佩奇纹身贴等。尤其是佩奇纹身贴的出现使人不由得联想到《唐伯虎点秋香》里面的左青龙右白虎。 “纹身”向来被大家堪称了叛逆、社会人的标志，而萌版佩奇纹身，恰巧起到了一个反差萌的搞笑效果，因此成为了网友们争相追捧的对象，从而成为一个网络梗而存在，“小猪佩奇身上纹”下一句为“掌声送给社会人”，这才是该梗完整的说法。该梗也常备用作吐槽和讽刺一些号称“社会人”、“扛把子”的用语。5.【锦鲤】 杨超越一成名躺赢C位，被“神”化发光锦鲤，引全网转发热潮！ 2018年的夏天，在经历过了国内大火的《偶像练习生》选秀节目之后，腾讯视频也紧跟着爱奇艺做出了一款女生的选秀节目《创造101》，但是在这其中，有一个女孩子叫杨超越，因为其清纯可爱不做作的形象被广大网友喜爱，而且在最后的出道竞争中以第三位高位出道，那，为什么网上对于这个人的评论是褒贬不一的呢？6.【有毒】 有毒，网络流行词汇，有毒这个梗出自游戏英雄联盟。该词的含义并不单一，一方面类似于常见的一个网络词“魔性”的意思，形容事物带来某种精神污染的魔力，让人就像中毒了一样变得魔幻、上瘾。除此之外该词也被用作吐槽别人或者作为运气不好的自嘲。 据外媒报道，牛津词典公布2018年度热词“有毒”(toxic)。牛津词典出版社表示，“有毒”一词的含义广泛，和许多不同的事物有关。 英国牛津词典出版社美国词典部主任凯瑟琳马丁表示，在他们的网页上，过去一年“有毒”一词的搜寻率大幅上升。7.【皮一下，很开心】 该词最早源自于方言，走红于游戏解说，尤其是芜湖大司马在直播中经常使用，因此该词最早在电竞圈中流行，后来使用范围逐步扩大，成为如今常见的吐槽类网络语。8.【确认过眼神】 确认过眼神，网络流行词，用来表达一种“得到了自己内心希望得到的讯息”的心情，一般会在后句附上该“讯息”，以说明“确认”的内容，比如“确认过眼神，是不想理的人”。 2018年12月3日，词语“确认过眼神”被《咬文嚼字》公布为2018十大流行语。 12月19日，确认过眼神入选国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度十大网络用语”。 网络上掀起一场造句“竞赛”，如“确认过眼神，他是欠我钱的人”“确认过眼神，是不想理的人”“确认过眼神，你是蚊子偏爱的人”“确认过眼神，是我要买的包”等等层出不穷。“确认过眼神”的流行，反映了人们面对良莠不齐的海量消息甚至虚假信息时希望得到“确认”“甄别”的心理。9.【佛系】 佛系，流行词，该词的含义是专注于事情发生的过程，抱着尽人事知天命的心态，不注重结果。该词最早来源于2014年日本的某杂志，该杂志介绍了“佛系男子”。2017年12月，“佛系青年”词条刷遍朋友圈，火遍网络。 佛系作为一种文化现象，有看破红尘、按自己生活方式生活的一种生活状态和人生态度。该词衍生出“佛系青年”“佛系男子”“佛系女子”“佛系子女”“佛系父母”“佛系追星”“佛系生活”“佛系乘客”“佛系学生”“佛系购物”“佛系恋爱”“佛系饮食”等一系列的词语。 2018年12月19日，佛系入选国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度十大网络用语”。10.【吃热狗】 LPL作为中国赛区迎来了七年终夺冠，无数玩家和电竞工作人员心心念念的全球总决赛冠军，终于iG零封FNC的绝对优势下夺得冠军！圆梦2018！！虽然iG夺冠的信息令广大网友振奋，但是有一条新闻势头似乎已经超越了全球总决赛冠军的新闻热度。 吃热狗——王思聪于2018年11月在韩国仁川体育场亲自督战iG队员的2018全球总决赛现场，某网友抓拍到的大口吃热狗。后被网友恶搞成表情包，将吃热狗的照片上传网上。引发网友热议。 当然，还有好多好多关键词，例如：买了否冷、隐形贫困人口、土味情话、2018失业潮、杠精、凉凉、skr、大猪蹄子、小哥哥小姐姐、并不是说他们不是年度关键词，只是凑10这个整数而已，总的来说2018有欢笑，有泪水，有遗憾，有激情，可以说是一个酸甜苦辣的2018……emmmmmmmm...你心中的2018年的年度关键词是什么呢？ 好了，最后精彩的2018年即将成为过去式，关于2018年的年度十大网络热词盘点完了，展望2019年的我们，生活更加爱丰富多彩！