1. 问题解答: 完了这个时间表达法中,表示时刻的11:50读作eleven fifty,后面的时段表达用单独字母的方式读出,即[eɪ em]。翻译: 早晨十一点五十。
2. 知识积累: 在英语时间表达法中,常常见到缩写字母a.m.和p.m.,它们分别有什么特殊含义呢?原来这是两个来自拉[丁]语的缩写词。a.m.也可以写作A.M.,来自于ante meridiem,意思是before noon,包含的时间段起自午夜零点直到正午十二点之前,即包括汉语的凌晨与早上两个时间段,英语称之为morning。过了午夜,就是morning。p.m. 也可以写作P.M.来自于post meridiem,意思是after midday,时间起自正午十二点持续到午夜零点之前,包含afternoon(18:00之前)与evening(午夜之前)两个时间段。在英语学习中要特别注意a.m.和p.m.所代表的时间段含义,避免粗心出错。
3. 典型例句:
① The old man often wakes up at 3:00 a.m. in the morning. 这位老人常常在凌晨三点就醒来了。
② My train will arrive in Guiyang at 3:15 p.m. on June 15. 我所乘坐的火车将在六月十五日下午三点十五分到达贵阳。
③ The bookshop opens from 9 a.m. to 5 p.m.. 这家书店从早上九点营业到下午五点。
④ He usually gets up at 6 a.m. 他通常在早上六点起床。